Примеры использования Notre entendement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et notre entendement.
And our understanding.C'est toi qui dépasse notre entendement!
You're beyond our reasoning!Notre entendement est fini, limité.
Our minds are finite, limited.Accessible à notre entendement.
That is accessible to our understanding.Notre entendement n? est pas tout puissant.
Our minds are not all-powerful.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
dépasse tout entendementdépasse notre entendementdépasse mon entendement
Son Amour dépasse notre entendement.
His love surpasses our understanding.Dans notre entendement, le plus fort aide les faibles.
In our understanding, the strongest helps the weak.Et ouvre les yeux de notre entendement.
Open up the eyes of our understanding.Car notre entendement n'est pas capable de comprendre son essence.
Our mind cannot comprehend His essence.Ces secrets sont au-delà de notre entendement.
These secrets are beyond our ken.Car notre entendement n'est pas capable de comprendre son essence.
For our understandings are not capable of comprehending his essence.Quels sont les limites de notre entendement?
What are the limits of our comprehension?Donc notre entendement comprend l'indivisible avant le divisible.
Therefore our intellect understands the indivisible before the divisible.L'origine de l'âme est peut-être au delà de notre entendement.
The origin of the soul is perhaps beyond our ken.Tâ-Shalom signifie dans notre entendement, Le Père de la Paix.
Tâ-Shalom means in our understanding, The Father of the Peace.Mais l'échelle géologique dépasse de beaucoup notre entendement.
Geologic time is almost beyond our comprehension.Notre entendement connaît-il les habitudes de l'âme par leur essence?
It would seem that our intellect knows the habits of the soul by their essence?Il y a cependant une limite à notre entendement.
But there is a limit to our knowledge.Ouvre les yeux de notre entendement pour la compréhension de tes prédications évangéliques.
Open the eyes of our mind to the understanding of Thy gospel teachings.Et métaphysique au-delà de notre entendement.
He is metaphysical and beyond our comprehension.Des choses incroyables pour notre entendement et notre science, mais cependant vraies!
Incredible things to our knowledge and science, but yet it is true:!Nous le voyons avec les yeux de notre entendement.
We see it with the eyes of our understanding.Notre entendement comprend-il les choses corporelles et matérielles par l'abstraction des images sensibles?
Whether our intellect understands corporeal and material things by abstraction from phantasms?Tu veux dire que la Bible est hors de notre entendement?
Is it because the Bible is beyond our grasp?Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème..
Assume that God can enter in our mind is the greatest blasphemy..La Sainte Trinité est un mystère qui dépasse de loin notre entendement.
The Trinity is a mystery beyond our comprehension.Ce nombre dépasse de loin notre entendement." 15.
This number is completely beyond our comprehension.(15.Les profondeurs, les largeurs sont démultipliées au- delà de notre entendement.
Depths, widths are multiplied beyond our understanding.Je considère que le fonctionnement de notre entendement est multidirectionnel.
I consider that the functioning of our understanding is multidirectional.
