NOUS N'ABORDONS PAS на Английском - Английский перевод

• we do not address
• we do not approach
• we do not deal
• we don't address
• we're not approaching
• we do not tackle
• we do not discuss

Примеры использования Nous n'abordons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Encore une fois nous n'abordons pas le sujet.
Once again, we are not dealing with the issue.

Nous n'abordons pas ici le démarrage à partir du réseau.
We do not cover here booting from network.

Les migrants continueront à venir si nous n'abordons pas les causes profondes.
Migrants will keep coming if we do not address the root causes.

Nous n'abordons pas dans cette thématique les altitudes plus élevées.
We do not discuss higher altitudes here.

Alors, laissez-la découvrir où elle peut le réaliser, et nous n'abordons pas le reste.
So, let him find out where he can realize it, and we do not address the rest.

Mais nous n'abordons pas là simplement des valeurs de marché.
But we are not dealing solely with market concepts.

Dans nos articles sur les soins dentaires, nous n'abordons pas toujours les sujets en profondeur.
In our articles on dental care, we do not address topics in full details.

Mais nous n'abordons pas les expériences de la vie avec cette attitude.
But we do not approach the experiences of life with that attitude.

Oui, je pense que nous le sommes si nous n'abordons pas la fertilité à long terme.
Yes, I think we are if we don't address fertility in the long term.

Nous n'abordons pas les choses sur une base juridique ou superficielle.
We're not approaching things on a legalistic or superficial basis.

C'est l'une des questions que nous n'abordons pas dans les États membres.
And that is one of the issues that we are not addressing within individual Member States.

Nous n'abordons pas la tâche de la Nouvelle Évangélisation à partir de rien.
We do not address the task of the New Evangelization in a vacuum.

Ces changements de consommation sont assez radicaux et nous n'abordons pas la manière de les réaliser.
These consumption changes are quite drastic and we do not address how to achieve them.

Si nous n'abordons pas le problème d'une telle façon, les cellulites reviendront.
If we don't address the problem in such manner, cellulite will come back.

Bien sûr, tout ceci ne serait que vaines paroles si nous n'abordons pas la question des moyens financiers.
All our words will, of course, be in vain if we do not deal with the question of financial means.

Nous n'abordons pas ce processus comme si, vous savez, tout le monde a mal fait son travail.
And we don't approach it as if, you know, everyone's doing a bad job.

Nous n'améliorerons jamais notre image aux yeux des Canadiens si nous n'abordons pas chaque projet de loi de façon systématique et chronologique.
We will never improve our image in the eyes of Canadians if we do not deal with each piece of legislation in a systematic chronological method.

Nous n'abordons pas les étapes ultérieures du processus ni le droit substantiel de la famille.
We do not address either later points in the system or substantive family law.

Cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas considérer le conflit comme une issue possible si nous n'abordons pas le changement climatique comme il le faudrait.
This doesn't mean we shouldn't consider conflict as a potential outcome if we don't address climate change in the proper way.

Mais nous n'abordons pas cette série différemment des autres affrontements de cette année.
But we're not approaching(this series) any differently than we have approached any game this year.