Примеры использования Nous ne constatons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous ne constatons pas d'augmentation.
We haven't seen any increase.Au niveau des taux d'opt-in, nous ne constatons pas de variation majeure par continent.
Regarding opt-in rates, we don't see major variations across continents.Nous ne constatons pas de grand changement ici.
We do not see a big shift there.
Ce que nous ne constatons pas en Chine.
This, we do not see in China.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité constatecomité a constatéconseil constateconstate avec satisfaction
constate avec préoccupation
comité consultatif constatetribunal constatecommission a constatégroupe spécial a constatécommission constate
Больше
Использование с наречиями
constate également
également constatéconstate aussi
déjà constatéaussi constatéconstaterez peut-être
tout en constatantil constate également
très heureux de constateron constate également
Больше
Использование с глаголами
intéressant de constaterencourageant de constatersurpris de constaterravie de constaterétonnant de constaterfrappant de constaterréconfortant de constaterdéçu de constaterdécourageant de constatergratifiant de constater
Больше
Même si l'historique de la négociation était pertinent pour notre examen, nous ne constatons pas qu'il étaye la position des États-Unis.
Even if the negotiating history were relevant for our inquiry, we do not find that it supports the United States' position.Et pourtant, nous ne constatons pas cette union.
But this union we do not see.Une campagne marketing agressive des producteurs de diamants synthétiques pourrait changer la donne, mais nous ne constatons pas de projets majeurs allant dans ce sens.
An aggressive marketing campaign by producers of synthetic stones could affect the situation, but we do not see a substantial marketing activity for synthetic diamonds at this time.Cependant, nous ne constatons pas que c'est le cas.
However, we do not find to be the case.Nous ne constatons pas de ralentissement des mises en vente.
We haven't seen a drop in sales.À notre avis, la livre sterling est encore sous-évaluée, mais nous ne constatons pas un catalyseur évident pour une importante correction à court terme.
Sterling remains undervalued, in our view, but we do not see an obvious catalyst for a meaningful correction in the near term.Nous ne constatons pas de ralentissement", a-t-il déclaré.
We haven't seen a slowdown," he added.Contrairement à une certaine croyance populaire, nous ne constatons pas que la pratique ait tant changé depuis les débuts de la musique concrète.
Contrary to what is generally believed, we have not found that the practice of electroacoustics Nous ne constatons pas de ralentissement”, a-t-il déclaré.
We have not seen a slowdown,” he said.Pour ce qui est du paragraphe 17 du dispositif,l'Inde s'est abstenue dans le vote, car nous ne constatons pas de garanties négatives de sécurité dans le cadre restrictif du TNP.
On operative paragraph 17,India abstained in the voting, as we do not see negative security assurances within the restrictive framework of the NPT.Nous ne constatons pas de changements significatifs dans notre secteur.
We don't see much change in our sector.Pour l'instant, nous ne constatons pas d'annulations.
At the moment, we are not seeing cancellations.Nous ne constatons pas de changement des conditions de marché”, a-t-il dit.
We don't see the market condition changing,” he said.Et c'est là que nous ne constatons pas d'avancées tangibles..
This is where we do not see tangible progress..Nous ne constatons pas la même réaction face aux tragédies africaines.
We do not see the same response to the tragedies of Africa.
