NOUS NE RECONNAISSONS на Английском - Английский перевод

• we recognize
• we acknowledge
• we do not recognise
• we do not admit
• we recognise

Примеры использования Nous ne reconnaissons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ainsi nous ne reconnaissons que.
Thus we recognize only.

Durdyev(Turkménistan)(parle en anglais): La position de mon pays a toujours été constante, ferme et claire: nous ne reconnaissons qu'un seul État chinois légitime, la République populaire de Chine.
Mr. Durdyev(Turkmenistan): My country's position has always been steady, firm and very clear: we recognize only one legitimate Chinese State, namely, the People's Republic of China.

Nous ne reconnaissons ni l'un, ni l'autre.
We do not recognize either.

Lorsque vous visitez notre site, nous ne reconnaissons que votre nom d'hôte.
When you visit our site, we recognize only your host name.

Nous ne reconnaissons que tes saintes clartés.
We acknowledge your holy radiance.

C'est devenu quelque chose que nous ne reconnaissons plus comme notre Tradition.
It has become something we don't recognise as our Tradition anymore.

Nous ne reconnaissons que les citoyens allemands.
We recognize only German citizens.

Lorsque vous visitez notre site Web, nous ne reconnaissons que l'adresse IP de votre ordinateur.
When you visit our web site, we recognize only the IP Internet address of your computer.

Nous ne reconnaissons plus notre pays.
We don't recognise our own country any more..

À notre avis c'est un problème, nous ne reconnaissons le statut nucléaire de la Corée du Nord.
Regarding North Korea, our position is well known: we do not recognize North Korea's nuclear status.

Nous ne reconnaissons que tes saintes clartés.
We acknowledge only your holy clarity.

En reconnaissant que nous avons aujourd'hui à rattraper un retard en vue d'amener l'artillerie lourde à pied d'oeuvre, nous ne reconnaissons nullement que l'attaque victorieuse de la cavalerie ait été une faute.
By admitting that it is now necessary to make up for lost time in bringing up heavy artillery, we do not admit that the successful cavalry attack was a mistake.

Nous ne reconnaissons que deux types de maladie.
We recognise only two kinds of disease.

En reconnaissant que nous avons aujourd'hui à rattraper un retard en vue d'amener l'artillerie lourde à pied d'oeuvre, nous ne reconnaissons nullement que l'attaque victorieuse de la cavalerie ait été une faute.
Admitting that it is now necessary to overcome our difficulties by bringing up the heavy artillery, we do not admit that the victorious cavalry attack was a mistake.

Nous ne reconnaissons plus notre Constitution.
We don't recognize the Constitution any more.

Nous ne devons jamais perdre de vue ni l'une ni l'autre de ces deux composantes, car si nous ne proclamons que la dimension céleste de Jésus, nous risquons d'en faire un être éthéré et évanescent, et si au contraire nous ne reconnaissons que sa situation concrète dans l'histoire, nous finissons par négliger la dimension divine qui le qualifie précisément.
We must never lose sight of either of these two elements because if we only proclaim Jesus' heavenly dimension, we risk making him an ethereal and evanescent being; and if, on the contrary, we recognize only his concrete place in history, we end by neglecting the divine dimension that properly qualifies him.

Belgique que nous ne reconnaissons parfois plus.
Some suburbs in Belgium we don't recognize anymore.

Nous ne reconnaissons que la seule autorité de la Bible.
We acknowledge the sole authority of the Bible.

Et comme il advient toujours que nous ne reconnaissons qu'après les avoir perdus, la valeur de certains avantages, rien de tel qu'un séjour en U.R.S.S.
And as it always happens that we recognize the value of certain advantages only after we have lost them, there is nothing like a stay in the U.S.S.R.

Nous ne reconnaissons qu'une seule Chine, qui comprend Taiwan.
We recognize only one China, including Taiwan.

Il n'est que de dire, comme les communistes de gauche d'Allemagne et d'Angleterre, que nous ne reconnaissons qu'une seule voie, la voie directe; que nous n'admettons ni louvoiements, ni accords, ni compromis, et ce sera tomber dans une erreur qui peut porter, qui partiellement a déjà porté et porte les plus graves préjudices au communisme.
We have only to say, as the German and British Left Communists do, that we recognise only one road, only the direct road, and that we will not permit tacking, conciliatory manoeuvres, or compromising-and it will be a mistake which may cause, and in part has already caused and is causing, very grave prejudices to communism.

Nous ne reconnaissons que ce que nous connaissons déjà.
We recognize only what we already know.

Pour nous, nous ne reconnaissons qu'une seule divinité, et c'est Dieu.
For us, we recognize only a single divinity, and it is a God.

Nous ne reconnaissons par les soi-disant référendums d'hier.
We do not recognise the so-called“referenda” of yesterday.

Maintenant nous ne reconnaissons plus les structures et institutions de l'Etat qui nous ont trompés.
Now we don't recognize any longer the State infrastructures and organizations we were fooled by.

Nous ne reconnaissons que deux principes, l'Oppression et la Spoliation..
We recognize two principles only, oppression and plunder..

Comme communistes ouvriers, nous ne reconnaissons donc pas la crise du pole officiel du communisme comme la crise du communisme ouvrier, et considérons ceci comme un point de vue qui nous distingue des autres tendances.
As worker-communists, we do not recognise therefore the crisis of the official pole of communism as the crisis of worker-communism, and consider this a view that distinguishes us from other tendencies.

Nous ne reconnaissons que deux principes, l'Oppression et la Spoliation..
We recognize only two principles: oppression and plunder..

Ici, nous ne reconnaissons le droit de veto à aucun pays.
We do not recognize the fact that there are countries here that can exercise a veto.

Nous ne reconnaissons qu'une race, la race Humaine- l'homme céleste universel.
We recognize but one race, the race of humanity- heavenly universal Man.

Как использовать "nous ne reconnaissons" в Французском предложении

Aujourd'hui, nous ne reconnaissons plus notre marché.

Nous ne reconnaissons pas l’ego pour l’ego.

Actuellement, nous ne reconnaissons pas les apparences.

Nous ne reconnaissons plus les règles d’engagement.

Nous ne reconnaissons donc pas votre charte.

nous ne reconnaissons aucunement nos anciennes moeurs.

Nous ne reconnaissons pas notre lac Champlain.

Nous ne reconnaissons pas les vraies valeurs ?

Nous ne reconnaissons plus non plus LA FRANCE.

Nous ne reconnaissons pas seulement cela, nous l'acceptons.

Как использовать "we recognize, we acknowledge" в Английском предложении

We recognize that because we’ve been there.

We recognize that hard work equals success.

However, we acknowledge that vast inequalities persist.

But, we recognize that’s not always easy.

It's well past time we acknowledge that.

We recognize that utility customers are changing.

We acknowledge that truth as we acknowledge his fatherhood.

LANGDON: We recognize the need for it.

That’s the main way we recognize Him.

We acknowledge CSC–IT center for Science Ltd.