NOUS PRIVER на Английском - Английский перевод

• deprive us
• rob us
• deny ourselves
• depriving us

Примеры использования Nous priver на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous priver de sommeil.
Deprive us of sleep.

Dieu ne veut pas nous priver de la joie.
God doesn't want to deprive us of enjoyment.

Accueil Monde Afrique Le changement climatique va-t-il nous priver de café?
Will climate change deprive us of coffee?

Il peut nous priver de gaz et de lumière.
It may deprive us of gas and light.

De plus, l'anxiété peut nous priver de sommeil.
What's more, anxiety can deprive us of sleep.

Avant de nous priver complètement de la liberté.
Before completely depriving us of freedom.

Le changement climatique va-t-il nous priver de café?
Will climate change deprive us of coffee?

Pouvons nous priver les animaux du droit de vivre?
Can we deprive animals of the right to live?

Pourquoi devrions-nous nous priver de cette grâce?
Why would we deprive ourselves of this grace?

Pour nous priver dans de nombreux cas, les avantages du procès par jury;
For depriving us in many cases the benefits of trial by jury;

Voulez- vous donc nous priver de[tout cela]?
So, do you want to deprive us from[all this]?

Article suivantLe changement climatique va-t-il nous priver de café?
Will climate change deprive us of coffee?

Elle peut notamment nous priver totalement de nos émotions.
It can deprive us totally of our emotions.

Une seule mauvaise pensée ou parole peut nous priver de liberté.
One wrong word or thought can deprive us of Freedom.

Alors, pourquoi nous priver lorsque nous avons le choix?
So why deprive us when we have a choice?

Qui plus est, l'anxiété peut nous priver de sommeil.
What's more, anxiety can deprive us of sleep.

Pourquoi nous priver des talents qui contribueront à notre succès?
Why should we deprive ourselves of talents that are key to our success?

Le changement climatique va-t-il nous priver d'assurance?
Will climate change deprive us of coffee?

Pourquoi nous priver d'un plaisir pour lequel on nous a déjà accusé?
Why deny ourselves the pleasure of which we're already accused?

Nous ne les laisserons pas nous priver de nos libertés!
We won't let them deprive us of our freedom!

Как использовать "nous priver" в Французском предложении

Nous priver de passé, c’est aussi nous priver d’avenir.

Nous priver de cet arrêt, c’est nous priver de notre défense.

Faut pas nous priver des bonnes choses.

Pourquoi nous priver d’un tel bonheur ?

Allons nous priver nos enfants d'un smartphone???

Internet semble nous priver de vie privée.

Pourquoi nous priver de cette belle relation?

Ce serait nous priver d’un confort inégalable 🙂

Ils ont failli nous priver d'un tel talent.

Как использовать "deny ourselves, rob us" в Английском предложении

We shouldn’t deny ourselves the easiest of pleasures.

It’s all a hideous game to rob us of joy, to rob us of life.

What other habits can rob us of happiness?

These rules could rob us of that joy.

We can't deny ourselves everything all the time.

When we criticize ourselves, we deny ourselves pride.

Yet we often deny ourselves this same compassion.

Besides, why deny ourselves the pleasures of artichokes?

Something that would rob us of our joy.

They rob us of our families and joy.