NOUS EMPÊCHER на Английском - Английский перевод

• prevent us
• stop us
• help
• keep us
• hinder us
• preclude
• deter us
• preventing us
• prevents us
• stops us

Примеры использования Nous empêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous empêcher de le voir.
Prevents us from seeing it.

Elle peut nous empêcher de vivre.
It can stop us from living.

Nous empêcher de voir et de penser?
Preventing us from seeing or thinking?

Cela doit nous empêcher d'essayer?
Should that stop us from trying?

Nous empêcher de sauver des vies est irresponsable et cruel.
Preventing us from saving lives is irresponsible and cruel.

Le stress peut nous empêcher de dormir.
Stress can keep us from sleeping.

Et nous empêcher de nous exprimer, de nous réaliser pleinement.
And prevent us from expressing ourselves, from achieving ourselves fully.

Il ne peut pas nous empêcher d'être là.
But he can't stop us from being there.

J'ai tenté de me prémunir contre la non-Germanicité et l'obscurité, mais dans le dernier aspect on ne devrait pas faire de demandes injustes qui pourraient nous empêcher de gagner d'autres actifs plus élevés.
I have tried to guard against un-Germanness and obscurity, but in the latter respect one should not make unjust requirements that might preclude gaining other, higher assets.

Peuvent nous empêcher de le voir.
They can prevent us from seeing.

Personne ne pourra nous empêcher de prier.
No one can prevent us from praying.

Qui peut nous empêcher de faire cela?
Who could stop us from doing this?

Nous trouverons des ennemis qui pourraient nous empêcher le moyen d'atteindre l'objectif.
We will find enemies that could hinder us the way to reach the goal.

Qui peut nous empêcher de la célébrer?.
Who can stop us from celebrating?.

Mais ils peuvent pas nous empêcher d'être libre.
But they can't keep us from being free.

Cela peut nous empêcher d'apprendre de nos erreurs.
This can prevent us from learning from our mistakes.

On doit trouver ce qui s'est passé, et le fait de ne pas avoir l'information voulue nous complique la tâche. Cela pourrait même nous empêcher de déceler et de faire connaître certaines lacunes à la sécurité en vue d'améliorer la sécurité des transports.
Not having the information we need makes it tougher to find out what happened; it may even preclude the identification and communication of safety deficiencies that can advance transportation safety.

Et cela peut nous empêcher de devenir un instrument de Christ.
And it can keep us from becoming an instrument of Christ.

Les listes peuvent nous empêcher de retarder.
Lists can keep us from procrastinating.

Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.
We couldn't help feeling sorry for her.

Plusieurs facteurs peuvent nous empêcher de vérifier les droits.
Any of several things might keep us from checking rights.

Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser aux contradictions dans toute cette situation institutionnelle.
We cannot help thinking about the contradiction in this entire institutional situation.

Nous ne pouvions pas nous empêcher de le constater.
We could not help seeing this.

Qui peut nous empêcher de rêver?
But who can keep us from dreaming?

Sympa, mais ils vont nous empêcher de dormir la nuit!
Nice people, but they will keep us awake all night!

Elle peut même nous empêcher d'accomplir la volonté de Dieu.
It can keep us out of God's will.

Mais ceci ne doit pas nous empêcher d'essayer de bien faire.
But that shouldn't stop us trying to do better.

Personne ne peut nous empêcher dans notre marche vers la victoire!
Nobody can stop us in our march to victory!

Mais cette considération n'a pas dû nous empêcher de dire ce que nous croyons vrai.
But, of course, that should not deter us from doing what we think is right.

Ceci ne doit pas nous empêcher de protéger nos propres ressources.
This must not stop us from protecting our own resources.

Как использовать "nous empêcher" в Французском предложении

Nous empêcher de comprendre, c’est nous empêcher d’agir.

L’ignorance peut nous empêcher d’avoir peur.

Souvent, nous allons nous empêcher de…

Pour nous empêcher d’entrer chez papa.

Elle va aussi nous empêcher de philosopher pour nous empêcher de devenir des citoyens.

Aucune barrière ne peut nous empêcher d'avancer.

des contraintes peuvent nous empêcher d'y aller.

Cet assassinat voulait nous empêcher de manifester.

Certaines fréquentations peuvent parfois nous empêcher d’évoluer.

Ils ont voulu nous empêcher de vivre.

Как использовать "help, prevent us, stop us" в Английском предложении

Bonus: coffee scrubs help with cellulite.

These blocks prevent us from feeling creative.

Help him adorn his knight costume.

Need help with concert band music?

But does this stop us from persevering?

Does bad weather prevent us from riding?

girth increase can help for sure.

Nothing can stop us because, well, us!

However, that didn’t stop us from exploring.

Does that stop us from reading them?