NOUS DÉCOURAGER на Английском - Английский перевод

• discourage us
• deter us
• dishearten us
• discouragement
• us off
• discouraging us
• intimidating us

Примеры использования Nous décourager на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu ne pourras nous décourager.
You won't put us off.

Notre culpabilité et notre ignorance ne devraient pas nous décourager.
Our Guilt and Ignorance Should Not Discourage Us.

Ceci pourrait nous décourager.
This could discourage us.

Les échecs apparents ou les résultats tardifs ne doivent pas nous décourager.
Any delay or unexpected outcome must not dishearten us.

Vous voulez nous décourager?
Are you trying to put us off?

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.
The series of past debacles must not deter us.

Rien ne doit nous décourager, Jésus est toujours là.
Nothing should discourage us, Jesus is always there.

Mais ça ne doit pas nous décourager.
This should not discourage us.

Cela devrait-il nous décourager d'augmenter notre connaissance?
Should it deter us from gaining more knowledge?

L'échec ne doit pas nous décourager.
Failure should not discourage us.

Loin de nous décourager, cela doit nous inciter à prendre la route sans attendre.
Far from discouraging us, this must encourage us to undertake the journey without delay.

Cela ne doit pas nous décourager.
This must not discourage us.

L'apparente impossibilité du succès humain ne devrait en aucune façon nous décourager.
The apparent impossibility of human success should in no way deter us.

Cela ne doit pas nous décourager.
This should not discourage us.

Tout cela peut poser des problèmes aux débutants, mais cela ne doit pas nous décourager.
All these can be problems to beginners, but they should not dishearten us.

La situation peut nous décourager.
The situation can discourage us.

Jusqu'au moment où nous avons été trop fortement touchés, au point de nous décourager.
Until we eventually become affected to the point of discouragement.

Mais cela ne devrait pas nous décourager, au contraire.
This should not discourage us, in the contrary.

Tout retard ou dénouement inattendu ne doit pas nous décourager.
Any delay or unexpected outcome must not dishearten us.

Le froid peut parfois nous décourager de sortir dehors.
Cold weather can sometimes deter us from exercising outdoor.

La période du carême ne doit pas nous décourager.
Lent time should not discourage us.

C'est une réalité qui, loin de nous décourager, doit nous rendre de plus en plus forts.
It is a reality that far from intimidating us should make us grow stronger.

Ces réflexions ne doivent pas nous décourager.
These reflections should not discourage us.

C'est une réalité qui, loin de nous décourager, doit nous rendre de plus en plus forts.
This is a reality that far from intimidating us should continue making us stronger.

L'ampleur de la tâche ne doit pas nous décourager.
The scale of the task must not discourage us.

Nous n'avons pas lieu de nous décourager tant que nous savons combien nombreux sont les membres dévoués à la cause de la vérité et prêts à faire de généreux sacrifices pour sa proclamation.
We have no reason for discouragement while we know that there are so many who are devoted to the cause of truth, and are ready to make noble sacrifices for its advancement.

Mais cela ne doit pas nous décourager.
But it should not dishearten us.

Tout le monde ne répondra pas, mais nous ne devons pas laisser cela nous décourager.
Not everyone will respond, but we shouldn't let that deter us.

Le garde masculin n'aurait jamais dû nous décourager en frappant l'un des contre.
The male guard should have never set us off by striking one of the cons.

L'absence de la présence de Dieu ne devrait pas nous décourager.
Even God's silence to us should not dishearten us.

Как использовать "nous décourager" в Французском предложении

Pas assez pour nous décourager visiblement.

Ou nous décourager parce que rien autour...

Maintenant, cette situation doit-elle nous décourager ?

Pensez-vous que cela allait nous décourager ?

mais pas assez pour nous décourager ...

Est-ce pour nous décourager d’y voir clair?

Ensuite, nous devons nous décourager un peu ici.

De nombreuses tentatives pourraient nous décourager à l’avance.

Pas assez pour nous décourager totalement cependant !

Pourtant, nous ne devons surtout pas nous décourager ».

Как использовать "discourage us, deter us" в Английском предложении

Complex systems discourage us from doing anything with regularity.

All this did not deter us however.

Winter does not deter us from smoothies.

The parable is not to discourage us from praying.

Will these murders deter us from visiting?

COs will discourage us every chance they get.

We let everything discourage us from worshiping God.

Do streaming services discourage us from listening closely?

Many factors can potentially discourage us in church work.

Now, that word “total” may discourage us with its vastness.