Примеры использования Nous semblent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup nous semblent trop sombres.
Some appear to be too dark.Trois catégories de variables nous semblent.
Three of these situation variables appear to.Ces questions nous semblent essentielles.
These questions seem essential.C'est peut-être la raison pour laquelle leurs yeux nous semblent si laids.
This may be why their eyes strike us as so ugly.Les paysages nous semblent immuables et éternels.
The landscapes seem immutable and eternal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Commençons par quelques faits nous semblent établi.
Let us begin with some facts we think are established.Deux éléments nous semblent particulièrement importants.
Two things seem particularly important.Doit-on désobéir aux lois qui nous semblent injustes?
And Trois questions nous semblent particulièrement cruciales.
Three questions seem to be particularly crucial.Toutefois, ces craintes de récession nous semblent exagérées.
Such fears of recesision look overdone, however.Questions nous semblent particulièrement intéressantes.
Three questions seem to be particularly interesting.Ce sont celles aussi qui nous semblent familières.
So these are the only ones that look familiar.Elles nous semblent petites car elles sont très loin de nous. .
They Look small because they ar far away from us.En voici trois qui nous semblent importants.
Here are three that we think are important.Elles nous semblent petites car elles sont très loin de nous. .
They appear small because they are very far-off from us.Liens vers des sites qui nous semblent intéressantes.
Links to sites that we believe are interesting.Celles-ci nous semblent plus importantes que toute autre considération.
We believe this is more important than any other consideration.Voici les aspects qui nous semblent primordiaux.
Here are some qualities that we believe are important.Celles qui nous semblent les plus prometteuses et complémentaires sont.
The ones that appear most promising when used in conjunction are.En voilà au moins 3 qui nous semblent essentielles.
Here is, at least, 3 of them that we think essential.Les choses qui nous semblent passionnés sont des indices à notre but dans la vie.
The things we feel passionate about are clues to our life purpose.Parmi ces traitements, certains nous semblent essentiels.
Among these treatments, some appear essential to use.Plusieurs choses nous semblent plus grandes par imagination, que par effect.
Many things seem greater by imagination than be effect.Elle revit certaines situations qui nous semblent incroyables.
It redeems situations that we believe are unredeemable.Vu d'ici, elles nous semblent très rapprochées. Mais en réalité.
To the human eye they appear very close together but as you know, in reality.Les opportunités nous semblent plus précieuses quand sa disponibilité est limitée.
Opportunities seem more valuable when their availability is limited.Il faut aussi mentionner que ces personnages nous semblent très pittoresques.
We must say that these characters look very picturesque.Ces composants nous semblent mal proportionnés aux aspirations nomades de la machine.
These components seem badly proportioned aspirations nomadic machine.Here are eight that we think are the most important.
