Примеры использования Nous sortirons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dès que nous sortirons.
As soon as we leave.Nous sortirons à temps.
We will go out on time.Plus tôt nous sortirons.
The sooner we get out.Nous sortirons ensemble.
We will go out together.À l'automne 2019, nous sortirons une version bêta.
In the fall of 2019, we will release a beta version.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Nous sortirons de la crise.
We will exit the crisis.De cette épreuve, nous sortirons encore plus forts..
We will come out of this with an even stronger firm..Nous sortirons d'ici vivant.
We get out of here alive.Elle marchera et nous sortirons comme plus tôt.
She Nous sortirons sans problème.
We will come out all right.Et quand tout sera fini, nous sortirons et construiront le socialisme..
And when it's all over, we will go out and build socialism..Nous sortirons cet après-midi.
We will go out this afternoon.Et c'est pour cela que nous sortirons de l'Union Européenne le 31 octobre.
And that is why we will come out of the EU on October 31.Nous sortirons la semaine prochaine.
We will go out next week.C'est une confrontation historique dont nous sortirons vainqueurs.
This is a historic confrontation in which we shall emerge victorious..Quand nous sortirons d'ici.
When we get out of here.E-91 C'est là que je regarde, exactement comme les Hébreux ont regardé:"Un de ces jours, nous sortirons..
That's where I look, just like the Hebrews looked,"Someday we're going out..Mais nous sortirons victorieux.
But we will emerge victorious.Parce qu'ils sont convaincus que"En dépit de toutes ces difficultés, nous sortirons victorieux parce que Krishna est là.
Because they were confident that"In spite of all these difficulties, we shall come out victorious because Kṛṣṇa is there.Nous sortirons et causerons un peu.
We will go out and just talk.Et c'est pour cela que nous sortirons de l'Union Européenne le 31 octobre.
That Nous sortirons vivants du tombeau.
We will come out of the grave.Si nous gérons ces choses bien, nous sortirons de cette crise plus forts!
If Nous sortirons plus tard aujourd'hui.
We're going out later today.Avec la volonté de Dieu, nous sortirons vainqueur comme les fois précédentes.
With God's Nous sortirons de l'Union Européenne.
We will exit the European Union.En premier, elle affirma que le démon a engagé une lutte décisive,c'est-à-dire finale, dans laquelle nous sortirons ou victorieux ou vaincus.
First, She affirmed that the devil has engaged in a decisive struggle, which is to say:final, from which we shall come out either victorious or vanquished.Nous sortirons alors de la crise.
Then we will emerge from the crisis.Reste ici nous sortirons plus tard.
Get fixed up, we're going out later.Nous sortirons dans environ dix, quinze minutes.
We leave in ten, fifteen minutes.
