Примеры использования Nous transposons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous transposons le plasma dans l'industrie.
We implement plasma in industry.Que se passe-t-il lorsque nous transposons ce modèle de la connaissance à la morale?
What happens when we transpose this model to religion?Nous transposons vos idées en solutions innovantes.
We convert your ideas into innovative solutions.Cinémas Participants De la scène à l'écran Nous transposons le meilleur de la scène aux cinémas dans tout le pays!
From the Live Stage to the Screen We bring the best of stage to cinemas across Canada!Nous transposons le meilleur de la scène aux cinémas dans tout le pays!
We bring the best of stage to cinemas across Canada!Spécialistes dans le secteur verrier, nous transposons notre expérience vers tous les secteurs de l'industrie.
As glass industry specialists, we transpose our experience to all sectors of the manufacturing industry.Nous transposons ces besoins et objectifs en projets clairement balisés.
We translate these needs and objectives into clearly defined projects.En tant que spécialiste de pointe dans la fabrication de composants médicaux et d'implants, nous transposons vos exigences techniques de fabrication dans le secteur Contract Manufacturing CMO.
As a leading manufacturing specialist for medical technology components and implants, we implement your technical production requirements in the area of Contract Manufacturing CMO.Nous transposons des contenus, de l'audio au texte, avec ou sans traduction.
We transpose audio contents into text, with or without translation.Les distances cosmiques sont bien différentes de ce que nous avons calculé etle concept que l'univers est fini existe que dans la notre dimension ÉCHELLE de MONDE humaine, si nous transposons vers des Mondes Multidimensionnels, l'Univers Multidimensionnel est, probablement, infini dans notre perception de l'Échelle de Monde.
Cosmic distances are much different from what Nous transposons notre essence et notre savoir-faire sur tout type d'accessoires.
We bring our essence and craftsmanship to all kinds of accessories.À travers ce sentiment universel, nous transposons cette nouvelle proposition vocationnelle à la vie religieuse hospitalière.
Through this universal sentiment, we transfer this innovative vocational proposal to hospitable religious life.Nous transposons notre expérience personnelle en performance tragicomique.
We transpose our personal experience into a tragicomic movement performance.Traditionnellement spécialisés dans le design industriel, nous transposons nos méthodes de travail collaboratives et nos procédures créatives au service de la mise en forme de l'intelligence collective des organisations, économiques, culturelles ou sociales.
Traditionally specialized in industrial design, we transpose our collaborative work methods and creative procedures to help give form to the collective intelligence of economic, cultural or social organizations.Nous transposons les souhaits de votre client en une porte de garage de qualité supérieure.
We translate the wishes of your customer into a high-quality garage door.Chez Ridder, nous comprenons bien ce problème;c'est pourquoi nous transposons l'intelligence et les fonctionnalités des systèmes qu'utilise notre client Duijvestijn en solutions pratiques et ingénieuses qui peuvent être adoptées par des exploitants agricoles du monde entier.
At Ridder Nous transposons notre passion dans tous les bouquets et tous les arrangements que nous confectionnons.
We transpose our passion into all bouquets and arrangements.Deuxièmement, nous transposons les géométries de projection dans le système de coordonnées du C-arm.
Second, we transfer the geometries to the C-arm coordinate system.Nous transposons à la série le design expressif du Concept Style Coupé.
We have transferred the expressive design of the Concept Style Coupe seamlessly into series production.A travers la radio nous transposons le travail et l'action du chorégraphe, en appliquant ses injonctions, ordres et incitations vers l'auditeur.
Using radio we transpose the work and action of the choreographer, by applying his or her injunctions, orders and incitements to the listening audience.
