Примеры использования Nous interprétons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous interprétons ce.
We interpreted this.Nous interprétons pour vous.
We interpret for you.C'est comme cela que nous interprétons le document.
That's how we interpret this document.Nous interprétons ces résultats.
We interpret these results.
Люди также переводят
Et donc toujours aussi, nous interprétons et donc nous déformons.
And thus always also, we interpret and thus Nous interprétons la législation et.
We interpret legislation and.La liste suivante représente un échantillon des centaines de chansons que nous interprétons.
Following is a sample of some of the songs we sing.Nous interprétons ensemble depuis 2009.
We perform together since 2009.La liste suivante représente un échantillon des centaines de chansons que nous interprétons.
This is a partial list of the hundreds of songs we play.Comment nous interprétons ces critères.
How we interpret these criteria.L'inventaire de Myers-Briggs est une évaluation utile de la personnalité et de la façon dont nous interprétons nos expériences.
The Myers-Briggs inventory is a useful assessment of personality and how we construe our experiences.Nous interprétons nos propres compositions.
We sing our own composition.En fait, ils sont juste la façon dont nous interprétons une réaction du chien à être grondé.
In fact they are just the way we perceive the dog's reaction to being scolded.Nous interprétons dans plus de 100 langues.
We interpret in over 100 languages.De plus, soutient friedman,une fois que nous interprétons l'union comme une fédération, nous. .
Moreover, friedman argues,once we construe union as federation, Nous interprétons ce résultat comme suit.
We interpreted this result as follows.Il s'agit de rendre votre évènement incroyablement magique. Nous interprétons la vision de votre évènement à travers le design.
It's about making your event incredibly magical. We translate the vision of your event through design.Nous interprétons ces articles de cette façon.
We interpret the rule in this way.À l'instar de la majorité des exégètes, nous interprétons l'expression«toutes les nations» comme désignant les peuples non juifs.
Like the majority of exegetes, we understand this statement regarding"all nations" to mean all non-Jewish peoples.Nous interprétons dans toutes les langues.
We translate into all languages for you.Cinquante ans plus tard, le monde semble plus complexe que jamais etla question de la façon dont nous interprétons les signes et de la fabrication collective du sens est encore très actuelle.
Fifty years on, the world seems more complex than ever andthe question of how we read signs and how meaning emerges is once again very topical.Nous interprétons l'idée d'affaires de nos clients.
We translate the idea of our corporate customers.Réponse: Oui, tant que nous interprétons la notion de"coordination" correctement.
Answer: Yes, as long as we interprete the notion"to coordinate" correctly.Et nous interprétons ça comme un signe de leur intelligence.
And we take that as a sign of their intelligence.La façon dont nous interprétons la réalité influence tous les domaines de notre vie.
The way we understand truth impacts every aspect of our lives.Nous interprétons votre succès comme notre stabilité future.
We interpret your success as our future stability.Comme nous l'avons mentionné ailleurs dans le présent rapport, nous interprétons la tendance à la baisse dans le nombre de contrôles judiciaires comme un indicateur d'une plus grande acceptation par les parties et les cours supérieures de l'interprétation de la LCDP par le Tribunal.
As noted elsewhere in this report, we perceive the downward trend in judicial reviews as an indicator of a greater acceptance of the Tribunal's interpretation of the CHRA by the parties and the reviewing courts.Nous interprétons en espagnol, catalan, français et anglais.
We perform in Spanish, Catalan, French and English.Puis, nous interprétons cela sous forme d'expérience personnifiée.
Then, we interpret that as an embodied experience.
