Примеры использования Nouveau contrat de location на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout savoir sur le nouveau contrat de location avec bail à vie au Portugal.
All about the new rental contract with life lease in Portugal.Vous agrandissez la surface louée, età ce moment-là vous créé un nouveau contrat de location.
You expand the rented area, andat that point you create a new lease.Paramètres budgétaires du nouveau contrat de location d'un avion.
Cost parameters of Le nouveau contrat de location doit être signé avant votre emménagement dans votre nouveau logement.
The new rental agreement has to be signed before you move into the Dans ce cas, la caution est adaptée et un nouveau contrat de location est établi.
The deposit will be adjusted and you will receive a new rental contract.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présent contratnouveau contratcontrat social
le présent contratun nouveau contratcontrat signé
contrats commerciaux
le contrat social
contrats internationaux
un contrat social
Больше
Использование с глаголами
contrats conclus
contrat écrit
signer un contratrésilier le contratles contrats conclus
parties au contratconclure un contratun contrat écrit
contrat est conclu
le contrat est conclu
Больше
Использование с существительными
contrat de travail
contrat de location
contrat de vente
conclusion du contratcontrat de licence
durée du contratcontrat de mariage
exécution du contratsignature du contratcontrat de transport
Больше
Souscription d'un nouveau contrat de location dans un délai de 12 mois après la date d'annulation du précédent contrat; .
Application to a new lease within 12 months of the cancellation date of the previous Si d'autres Véhicules sont disponibles,le LOCATAIRE devra conclure un nouveau Contrat de Location.
If other vehicles are available,the RENTER will have to conclude a new rental contract.Pour votre caisse maladie, il faut un nouveau contrat de location pour le traitement du 2ème enfant.
For your insurance company it is necessary to have a new rental contract for the treatment of the 2nd child.Furthermore, the Si les parties concluent un nouveau contrat de location, elles ont à nouveau le droit d'exercer l'option.
If the parties conclude a new rental agreement, they have the right to exercise the option again.Avec le bail à long terme,les locataires des locaux ont droit prioritaire sur la conclusion d'un nouveau contrat de location.
With long-term Un appel d'offres a été lancé pour un nouveau contrat de location et le renouvellement du matériel est prévu pour 2011.
A call for tender was issued for a new lease and renewal of the equipment is foreseen for early 2011.Un nouveau contrat de location est alors tabli et une nouvelle garantie est constitu e pour un instrument de taille mieux adapt e.
A new rental contract is then concluded with a Soit la location de la Bringme Box est renouvelée via un nouveau contrat de location de 12, 48 ou 60 mois au taux correspondant.
The rent of the Bringme Box is renewed via a new rental agreement of 12, 48 or 60 months at the relevant rate.L'ASWPC fait également référence au programme de remplacement des portes annoncé par le gouvernement fédéral en octobre 2007 dans le cadre de la signature d'un nouveau contrat de location avec CP.
ASWPC also refers to the gate replacement program announced by the federal government in October 2007 related to the signing of a new lease agreement with CP.Ceci requiert la négociation d'un nouveau contrat de location pour assurer une protection ad hoc à la population locale et à l'environnement.
This requires the negotiation of a new lease to ensure appropriate protection for the local population and the environment.À défaut de paiement dans le délai convenu, le contrat de location sera réputé résilié,l'agence étant fondée à conclure un nouveau contrat de location avec un autre client, sans notification préalable.
In case payment cannot be made by due date, the Le 22 avril 2016, la Société a conclu un nouveau contrat de location avec Stichting Incubator Utrecht pour un nouveau bâtiment de bureaux.
On 22 April 2016 the Company closed a new lease agreement with Stichting Incubator Utrecht for a Pour le BINUGBIS et le Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahel, l'augmentation des ressources demandéespour 2015 tient essentiellement aux nouveaux arrangements de partage des coûts et à la conclusion d'un nouveau contrat de location d'un avion(voir par. 28 ci-dessous);
MONCTON- La Ville de Moncton et les Miracles de Moncton ont conclu un nouveau contrat de location qui sera valide jusqu'en 2017.
MONCTON- The City of Moncton and the Moncton Miracles have reached a new lease agreement that will run through to 2017.L'application de l'IFRS 16 exige l'exercice du jugement et l'utilisation d'hypothèses, par exemple déterminer si l'option de renouveler un contrat de location ou d'y mettre fin est raisonnablement certaine, déterminer le taux d'actualisation ou déterminer si une modification de contrat de location doit être ou non comptabilisée comme un nouveau contrat de location.
The adoption of IFRS 16 requires the exercise of judgment and the use of assumptions, such as determining if an option to renew or terminate a La période de location ne peut être prolongée au-delà de 48 jours par le renouvellement ou l'établissement d'un nouveau contrat de location, qu'il s'agisse ou non du même véhicule de location ou de la même agence de location. .
Coverage may not be extended for more than 48 days by renewing or taking out a new rental agreement with the same or another Cette option est en général meilleure pour l'acheteur car les passifs rattachés à la première société ne passent pas acheteurs du fond de commerce. Les deux investisseurs anglais de l'exemple ci-dessus auraient dans ce cas pu se rendre compte du problème car si ils avaient acheté le fonds de commerce(sans la société d'exploitation) ils auraient du signer un nouveau contrat de location avec le propriétaire des locaux.
This option is good for the buyer because the liabilities attached to the first company do not pass to the Pour le BINUGBIS et le Bureau de l'Envoyé spécial pour le Sahel,l'augmentation des ressources demandées pour 2015 par rapport à 2014 s'explique principalement par les nouvelles modalités de partage des coûts(65:20:10:5 respectivement) et par le nouveau contrat de location d'un avion que se partageront le BRSAO, le BINUGBIS, le Bureau de l'Envoyé spécial pour le Sahel et le CMCN.
Toutes ces dispositions concerneront uniquement les nouveaux contrats de location et les renouvellements de baux.
All these provisions will concern only new leases and Il concerne à la fois les nouveaux contrats de location, mais également les renouvellements de contrats. .
This applies both to new leases, as well as Soutien à l'analyse des nouveaux contrats de location;
Support in the analysis of new lease agreements;Nous sommes heureux d'avoir pu conclure les nouveaux contrats de location pour les emplacements exclusifs de ShopVille.
We are delighted to be entering into new rental contracts at the exclusive locations in ShopVille.Les coûts supportés relativement aux nouveaux contrats de location de CP avec des locateurs tiers pour compenser partiellement la mise hors service des wagons de la CCB.
The costs incurred in respect of CP's new leasing arrangements with third party lessors to partially offset the withdrawal from service of the CWB cars.La ville de Zurich conclura avec APG_SGA les nouveaux contrats de location pour les surfaces publicitaires commerciales dans ShopVille, à la gare centrale de Zurich.
The city of Zurich is to enter into new rental contracts with APG_SGA for commercial advertising spaces in ShopVille at Zurich's main station.
