Примеры использования Nouveau poste proposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouveau poste proposé pour un chauffeur.
Proposed new post for Driver.La variation s ' explique par les dépenses supplémentaires relatives au nouveau poste proposé.
The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new post.Nouveau poste proposé pour un enquêteur P-3.
Proposed new post for Investigator P-3.La variation est imputable aux dépenses supplémentaires liées au nouveau poste proposé et au poste de temporaire.
The variance is attributable to additional requirements related to the proposed new post and general temporary assistance position.Nouveau poste proposé pour un spécialiste des opérations P-2.
Proposed new post for Operations Officer P-2.
Люди также переводят
Compte tenu des raisonsindiquées dans le rapport, le Comité ne fait pas objection à la création du nouveau poste proposé.
For Le nouveau poste proposé est demandé pour aider le Service à assurer le niveau de coordination requis pour les activités régionales, y compris les travaux des centres régionaux.
The proposed new post is needed to strengthen the capacity of the Branch in providing the required level of coordination for regional activities, including the work of the regional centres.Il est aussi proposé de scinder la Section en deux groupes: un groupe des opérations et un groupe d'appui aux missions,qui serait dirigé par le titulaire du nouveau poste proposé voir A/63/767, par. 315.
It is further La personne désignée pour occuper le nouveau poste proposé se consacrerait, par conséquent, aux achats de services de soutien logistique et ferait directement rapport au Chef de la Section.
Accordingly, Le montant des ressources affectées aux postes, soit 1 157 900 dollars, représente une augmentation de 110 100 dollars par rapport à celui approuvé pour 2009/10,y compris le coût de sept postes existants au titre du compte d'appui et d'un nouveau poste proposé.
The resources for Le nouveau poste proposé serait celui de chef du bureau de Vienne, dans le cadre d'une nouvelle initiative visant à répondre au besoin croissant de coopérer et d'assurer des échanges efficaces avec les organisations intergouvernementales.
The proposed new post would head the office in Vienna, as part of a Un récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs proposé pour la FNUOD pour l'exercice 2010/11,y compris un nouveau poste proposé, un reclassement, la réaffectation d'un poste et le redéploiement de 26 postes, est joint au présent rapport(voir annexe II) et analysé dans les paragraphes 27 à 29 ci-dessous.
A summary of all the staffing changes Le titulaire du nouveau poste proposé devrait: assurer la gestion générale de la division, se prononcer sur les activités de fond à entreprendre et les mener à bien, assurer la coordination avec les autres divisions et entités et représenter la division aux réunions internationales, régionales et nationales.
The incumbent of the proposed new post would be responsible for the overall management of the division and would formulate and implement the substantive work of the division, coordinate with other divisions and entities, and represent the division at international, regional and national meetings.L'augmentation s'explique principalement par les dépenses supplémentaires au titre des postes(129 300 dollars)compte tenu de la hausse des coûts standard pour 18 postes existants et un nouveau poste proposé, et pour le personnel temporaire(autre que pour les réunions)(338 200 dollars), ainsi que des dépenses supplémentaires afférentes à trois nouveaux postes proposés. .
The increase is mostly due to additional requirements for posts($129,300)owing to the increased standard costs related to 18 continuing Certaines des fonctions du nouveau poste proposé ont été assurées ces dernières années par des services de consultant; cependant, cette méthode n'étant pas viable, un nouveau poste d'administrateur recruté sur le plan national est proposé. .
Some of the functions of the proposed new position have been provided through consultancy services in recent years; however, as this is not a sustainable approach, one Le Comité reconnaît la nécessité de la présence d'un auditeur résident à Kaboul etrecommande l'approbation du nouveau poste proposé d'auditeur résident à Kaboul, dont le titulaire devrait être un administrateur recruté sur le plan national; il considère toutefois que la création du poste à Kaboul devrait s'accompagner d'une diminution des crédits prévus au titre des auditeurs résidents à Koweït.
The Committee recognizes the need for the presence of a resident auditor in Kabul, andrecommends approval of the proposed new position at the National Professional Officer level for resident auditor in Kabul; however, it considers that the Total nouveaux postes proposés.
Total additional posts proposed.Nouveaux postes proposés, par département et bureau.
Proposed new posts by department/office.ONU-HABITAT- Nouveaux postes proposés pour 2004-2005.
UN-HABITAT New Posts Proposed for 2004-2005.Les nouveaux postes proposés sont brièvement récapitulés ci-après voir annexe III.
A brief summary of the new posts proposed is set out below see annex III.C Nouveaux postes proposés.
C Proposed new posts.Nouveaux postes proposés- structures régionales.
New post proposals-- regional architecture.Nouveaux postes proposés pour l'exercice biennal 2008-2009.
Proposed new posts for the biennium 2008-2009.Nouveaux postes proposés à déployer à compter du 1er octobre 1993.
Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993.Les 13 nouveaux postes proposés sont les suivants.
The 13 new posts proposed are as follows.Les nouveaux postes proposés sont brièvement récapitulés ci-après.
A brief summary of the new posts proposed is set out below.Trois nouveaux postes proposés.
Three additional posts proposed.Nouveaux postes proposés.
Proposed new positions.B Nouveaux postes proposés dans le présent rapport.
B New posts proposed in the present report.Les Chambres: nouveaux postes proposés.
The Chambers: proposed new posts.
