Примеры использования Nouvelle clause на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette nouvelle clause.
This new clause.C'est pour ça qu'on introduit une nouvelle clause.
That's why we are introducing a new rule.C'est une nouvelle clause.
This is a new clause.La nouvelle clause proposée se lit comme suit.
The proposed new clause reads as follows.Il s'agit d'une nouvelle clause.
This is a new clause.Une nouvelle clause a été ajoutée au règlement.
One other new rule has been added to the treaty.Il s'agit d'une nouvelle clause.
That is a New Clause.La nouvelle clause proposée 23.17 est ainsi libellée.
The proposed new clause 23.17 reads as follows.Insertion d'une nouvelle clause.
Insertion of new clause.Nouvelle clause liée au processus pour l'amélioration continue.
New clause related to process for continual improvements.C'est-à-dire la nouvelle clause 17.
That is, the revised Term 17.La nouvelle clause 17 fera également partie intégrante de la Constitution.
The new Term 17 would also be a part of the Constitution.Cela est stipulé clairement dans la nouvelle clause 17.
That is clearly written in the new Term 17.Suivant la nouvelle clause 23.14 proposée.
The amended proposal for a new clause 23.14.La proposition modifiée visant l'ajout de la nouvelle clause 23.14.
The amended proposal for new clause 23.14.Et ce n'est pas une nouvelle clause, là, elle était là avant, là.
And this is not a new rule, it was already there.Nouvelle clause pour comprendre l'organisation et son contexte(4.1.
New clause for understanding the organization and its context(4.1.Cependant, le libellé de la nouvelle clause 17 est clair.
However, the language of the new Term 17 is clear.La nouvelle clause limite le rôle des membres du conseil nommés par le gouvernement fédéral.
New clause interferes with the role of federally appointed directors.Honorables sénateurs, la nouvelle clause 17 est explicite.
Honourable senators, the new Term 17 is very clear.
