Примеры использования Nouvelle donne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette nouvelle donne!
That new thing!Nouvelle donne, quelles cartes?
New deal, which cards?L'entraide, une nouvelle donne?
Collaboration, a new thing?Une nouvelle donne du cinéma.
A new deal in cinema.Quelle pourrait être la nouvelle donne?
What may be the new thing?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
C'est une nouvelle donne, messieurs.
It's a new deal, gentlemen.Isabelle Attard, députée Nouvelle Donne.
Isabelle Attard, French MP Nouvelle Donne.Une nouvelle donne planétaire durable.
A Global Sustainable New Deal.Quelle nouvelle donne voulons-nous créer?
What new thing do we want to create?Qui naissent chaque année, la nouvelle donne.
Who are born each year, the news gives.Vers une nouvelle donne planétaire durable.
Towards a Global Sustainable New Deal.Le changement climatique, c'est la nouvelle donne!
Climate change is the new reality!Mise en œuvre de la nouvelle donne planétaire durable.
Managing the Global Sustainable New Deal.La nouvelle donne conduisant à une meilleure performance.
The new deal, which leads to better performance.Pierre Larrouturou*** co-Président de Nouvelle Donne.
Pierre Larrouturou*** co-President of Nouvelle Donne.Avec cette nouvelle donne, les compteurs sont remis à zéro.
With this new deal, the counters are reset.En 2014, il rejoint briévement le parti"Nouvelle Donne.
In 2014, he briefly joined the"Nouvelle Donne" party.Cette nouvelle donne nécessite une mobilisation complète.
This new scenario requires full mobilization.L'Union et l'Amérique: une nouvelle donne, sans illusions.
The EU and the USA: a new reality with no illusion.Cette nouvelle donne provoque une scission au sein de l'équipe.
This new situation causes a split in the team.Emmanuel Chaumery, secrétaire national de Nouvelle Donne.
Emmanuel Chaumery, National secretary of Nouvelle Donne.Nouvelle donne| Yaniss Odua- Télécharger et écouter l'album.
Nouvelle donne| Yaniss Odua- Album downloaden en beluisteren.Les archives audiovisuelles à l'ère du numérique: une nouvelle donne.
Audiovisual Archives in the Digital Age: a New Given.Cette nouvelle donne suscite des questions et appelle des analyses.
This new landscape draws questions and requires analysis.L'évolution des parités monétaires renforce cette nouvelle donne.
The Evolution of Currency Parities Is Reinforcing This New Order.Cette nouvelle donne constitue l'un des piliers de la fondation d'ASD.
This new situation is one of the pillars of ASD foundation.Pour s'adapter à cette nouvelle donne, il faudra des efforts.
If we are to adapt to the new situation, we shall have to make an effort.La nouvelle donne, c'est travailler plus, plus intensément, plus longtemps.
The new situation is working more, more intensely, longer.Comment les professionnels vont-ils s'adapter à cette nouvelle donne?
And how professionals will adapt themselves to this new scenario?
