Примеры использования Nouvelle note de bas de page на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajouter une nouvelle note de bas de page.
Insert a new footnote 1.Paragraphe 4.6.4, lire insérer aussi une nouvelle note de bas de page.
Paragraph 4.6.4., amend to read inserting also a new footnote.Ajouter la nouvelle note de bas de page.
Add the following new footnote.Modifier comme suit en insérant notamment une nouvelle note de bas de page 4.
Paragraph 17.1.7.1, amend to read including a new footnote 4.Insérer la nouvelle note de bas de page 5 suivante.
Insert a new footnote 5 to read as follows.Figure 6, ajouter dans le tableau une nouvelle note de bas de page 5.
Figure 6, insert a new footnote 5 in the table.Ajouter une nouvelle note de bas de page 5, libellée comme suit.
Add a new footnote 5 to read as follows.Compléter comme suit, avec une nouvelle note de bas de page 12.
Amend as follows, adding a new footnote 12.Tableau 1, nouvelle note de bas de page 19/, modifier comme suit.
Table 1, the new footnote 19/, amend to read.Ainsi conçu y compris une nouvelle note de bas de page*.
To read including the insertion of a new footnote*.Ajout d'une nouvelle note de bas de page 18/ aux symboles ciaprès.
Addition of a new footnote 18/ to the following symbols.Nouveau paragraphe 3.4.4(avec nouvelle note de bas de page.
New point 3.4.4(with new footnote.Insérer une nouvelle note de bas de page 4, libellée comme suit.
Insert a new footnote"4" to read as follows.Annexe 1A, appendice 2,ajouter la nouvelle note de bas de page 3.
Annex 1A, Appendix 2,insert the new footnote 3.Ajouter une nouvelle note de bas de page 3 après le texte.
Add a new footnote 3 after the text"… requirements of this Part.Modifier comme suit y compris une nouvelle note de bas de page 2.
Amend to read including the insertion of a new footnote 2.Ajouter une nouvelle note de bas de page 3 après le texte<<… de la présente partie.
Add a new footnote 3 after the text"… requirements of this Part.Lire y compris l'ajout d'une nouvelle note de bas de page 20.
Amend to read including the insertion of new footnote 20.La Commission européenne propose d'ajouter une nouvelle note de bas de page au paragraphe 7.5.7.1, contenant une référence au <<Code de bonnes pratiques européen concernant l'arrimage des charges sur les véhicules routiers>> et reprenant également les références existant déjà à la section 7.1.1 du Règlement type de l'ONU.
The European Commission proposes the addition of a new footnote under sub-section 7.5.7.1, which contains references to the European best practices guidelines on cargo securing and the references which already exist in section 7.1.1 Paragraphe 8, modifier comme suit avec une nouvelle note de bas de page no 4.
Paragraph 8., amend to read(including a new footnote 4/):*.Et ajouter une nouvelle note de bas de page*/, ainsi libellée.
And add a new footnote*/, to read.Point 3, modifier comme suit en insérant notamment une nouvelle note de bas de page 3.
Item 3., amend to read including the insertion of a new footnote 3.Et insérer une nouvelle note de bas de page 1/, comme suit.
And insert a new footnote 1/, to read.Ajouter un titre, se lisant comme suit y compris une nouvelle note de bas de page*.
Insert Ajouter une nouvelle note de bas de page comme suit.
Add a new footnote 1 to read as follows and renumber the existing footnote.Paragraphes 5.2.1 et 5.2.2,lire(y compris la nouvelle note de bas de page*/.
Paragraphs 5.2.1. and 5.2.2.,amend to read(including the insertion of a new footnote*/).Par conséquent, on ajoute la nouvelle note de bas de page suivantes au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquence.
Therefore, the following new footnote will be added to the Canadian Table of Frequency Allocations.Ajouter de nouveaux paragraphes(ainsi qu ' une nouvelle note de bas de page) 4/.
Add new paragraphs 4.1.17. to 4.1.17.3.(including a new footnote) 4/.Lire y compris la nouvelle note de bas de page*.
Amend to read including the insertion of a new footnote*.Ajouter le nouveau paragraphe 17.9.3, ainsi conçu une nouvelle note de bas de page*/ étant incluse.
Insert 
