Примеры использования Nouvelle proposition de directive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nouvelle proposition de directive.
The new Proposal for a Directive.Sonfonctionnement sera défini dans une nouvelle proposition de Directive.
How this works is tobe set out in La nouvelle proposition de directive sur les services postaux.
The new proposed directive on postal services.Pourquoi la Commission présente-t-elle une nouvelle proposition de directive?
Why is the Commission presenting La nouvelle proposition de directive repose sur les mêmes principes.
The proposed new directive is based on the same principles.En décembre 2002, la Commission a présenté une nouvelle proposition de directive.
In December 2002 the Commission presented Une nouvelle proposition de directive en cours prévoit d'aller plus loin.
A new proposed directive being examined seeks to go further.La Commission évaluera ultérieurement la pertinence et l'opportunité d'une nouvelle proposition de directive à ce sujet.
The Commission will assess subsequently whether Pourquoi une nouvelle proposition de directive et avec quel contenu.
Why La meilleure façon de modifier la directive relative à la taxation de l'énergie est une nouvelle proposition de directive.
Amending the Energy Tax La nouvelle proposition de directive doit à tout prix remédier à cette situation.
This absolutely must be changed with En outre, le Conseil a déjà approuvé une nouvelle proposition de directive, de portée générale, sur la reconnaissance des diplômes.
In addition the Council has already approved a new draft directive, on the recognition of degrees and diplomas generally.La nouvelle proposition de directive sur le droit de séjour apporte simplicité et lisibilité.
The new proposal for a Directive on the right of residence brings simplicity and clarity.Une libéralisation supplémentaire de 20% d'ici 2003,comme prévu par la nouvelle proposition de directive, est un objectif raisonnable et prudent.
A further opening of 20% by 2003,as foreseen by the new proposed directive, is a reasonable and prudent objective.Il indique que la nouvelle proposition de directive sur la qualité des carburants va dans ce sens.
It indicated that the new draft directive on fuel quality goes in this direction.Mme WAGNER, de la Chambre du travail de Vienne,soulève la question du rôle des sanctions et des garanties dans la nouvelle proposition de directive.
Ms Wagner, Vienna Chamber of Labour,pointed at the role of sanctions and guarantees in the new directive proposal.Une nouvelle proposition de directive prévoit d'introduire deux nouvelles étapes de réduction des émissions.
A proposed new directive plans to introduce two Travaux ultérieurs La Commission a présenté une nouvelle proposition de directive modifiant la directive 88/407/CEE[COM(89) 495 final.
The Commission has presented La nouvelle proposition de directive sur le crédit aux consommateurs sera mise aux voix en deuxième lecture au PE le 15 janvier.
The new proposed directive on consumer credit will be voted in Parliament on January 15 at second reading.Décembre 1995 La Commission adopte une nouvelle proposition de directive sur la protection des inventions biotechnologiques.
December 1995 Commission adopted La nouvelle proposition de directive- adoptée par la Com mission le 29 avril 1983(')- vise à compléter la troisième directive. .
The new proposal for a directive, adopted by the Com mission on 29 April 1983,1is designed to supplement the third La Commission a aussi présenté les grands traits de sa nouvelle proposition de directive sur l'accès au marché des services portuaires.
The European Commission also gave La nouvelle proposition de directive sur le temps de travail et de conduite(attendue pour novembre 1997).
The new proposal for a Directive on working hours and driving hours(expected to be issued in November 1997).Normalement, la Commission européenne est supposée se conformer à de telles requêtes en présentant au Parlement une nouvelle proposition de directive.
Normally the European Commission is expected to comply with such requests by presenting a new directive proposal to the Parliament.D Adoption par la Commission d'une nouvelle proposition de directive sur la mise en décharge des déchets(-*■ point 1.3.123.
The Commission adopts La Commission continuera à systématiquement imposer la présence d'un tableau de correspondance dans chaque nouvelle proposition de directive.
The Commission will continue systematically to include Refonte(une nouvelle proposition de directive abrogera la directive actuelle ainsi que trois recommandations.
Recast(a new proposal for a Directive will abrogate the current Une coalition de groupes défendant les libertés civiles oureprésentant les consommateurs s'oppose à une nouvelle proposition de directive renforçant les sanctions pour infraction au droit d'auteur ou au droit des brevets.
A coalition of civil liberties andconsumer groups opposes a new proposed directive for stricter punishment for copyright and patent infringement.Une nouvelle proposition de directive prévoit de n'autoriser que le label écologique communautaire.
There is Une coalition de groupes de consommateurs etdes libertés civiles s'oppose à une nouvelle proposition de directive pour un renforcement des sanctions pour la violation de droit d'auteur et de brevet.
A coalition of civil liberties andconsumer groups opposes a new proposed directive for stricter punishment for copyright and patent infringement.
