Примеры использования Oïdium на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Affecté par l'oïdium.
Affected by oidium.Oïdium de la vigne.
Powdery mildew of grape.Les roses, détecteurs de l'oïdium.
Next picture Roses, detectors of oïdium.L'oïdium est traité au soufre.
Oïdium is treated with sulphur.Assez sensible aux acariens, à l'oïdium.
Quite susceptible to mites, oidium.Chlorose, oïdium, variétés de pourriture.
Chlorosis, oidium, varieties of rot.Sensible à mildiou et oïdium.
Sensitive to Fig. 1: Oïdium sur des feuilles et des cônes de houblon.
Figure 1: Hops powdery mildew on leaves and cones.La variété Krasa est sensible à l'oïdium et au mildiou.
Variety Krasa is susceptible to oidium and mildew.Maladies: Oïdium, brûlures foliaires à champignons p. ex.
Diseases: Powdery mildew, fungal leaf blights e.g.L'une des maladies les plus dangereuses du raisin est l'oïdium.
One of the most dangerous diseases of grapes is oidium.La protection contre l'oïdium commence à la 7ème feuille.
Protection against oidium begins by the 7th leaf.Oïdium cyclaminis s'attaque aux fleurs de cyclamen.
Powdery mildew Oïdium cyclaminis attacks Cyclamen flowers.Il est capable d'attaquer un Oïdium en place et de le détruire.
This fungus can attack the Oidium and destroy it.Oïdium fongicides inorganiques M1 H Mildiou.
Powdery mildew Inorganic fungicide M1 R Downy Marijuana avec oïdium Foto: Vincent de Alchimia.
Cannabis infected with powdery mildew Picture: Vincent from Alchimia.Oïdium Pourriture noire Phomopsis cane and leaf spot Eutypiose.
Powdery mildew Black rot Phomopsis cane and leaf spot Eutypa.La voici au repas sur une feuille de rosier attaquée par un oïdium.
Here while eating on a leaf of rose attacked by the oidium.Curieusement, l'oïdium était la maladie la plus à craindre.
Curiously, Oïdium was more of a problem than Mildew.A partir du mois de juin, le vignoble subit quelques attaques d'oïdium.
From June, the vineyard undergoes some attacks of oïdium.Nous utilisons le soufre contre l'oïdium et le cuivre contre le mildiou.
We use sulphur against oidium and copper against mildew.L'oïdium, lui aussi, trouve des conditions de développement favorables.
Oidium also found the conditions favorable for development.Mots clés: introgression blé-seigle, oïdium, RFLP, SSCP, STS.
Key words: wheat-rye introgression, powdery mildew, RFLP, SSCP, STS.Cependant, trouver une oïdium preventer maison est préférable.
However, finding a powdery mildew homemade preventer is preferable.Sphinx se caractérise par une résistance élevée à l'oïdium et au mildiou.
Sphinx is characterized by high resistance to oidium and mildew.Maladies: Oïdium, pourritures du collet et des racines à champignons p. ex.
Diseases: Powdery mildew, fungal crown and root rots e.g.Le mildiou se manifesta tardivement, tandis que l'oïdium était un peu plus virulent.
Mildew appeared late while odium was a bit more virulent.Le lagerstroemia peut être attaqué par le puceron de Corée et l'oïdium.
The lagerstroemia can be attacked by the aphid of Korea and the oïdium.Maladie: botrytis touchées, oïdium, la rouille et d'autres maladies.
Disease: affected botrytis, powdery mildew, rust and other diseases.L'oïdium, plus agressif en 1943, a été bénin au cours des autres années.
Oïdium, after being aggressive in 1943, has been benign during the other years.
