Примеры использования Obsède на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca les… obsède.
They're… obsessed.Il obsède tout le monde.
It haunts everyone.Oui, elle nous obsède.
Yes, we obsess over it.Elle m'obsède, jour et nuit!
She haunts me day and night!Cette absence l'obsède.
These absences haunt her.
Люди также переводят
Obsède tous les jours nos pensées.
Obsess our thoughts every day.Tu me veux, je t'obsède.
Wanting me, haunting you.Ce nom m'obsède depuis des années.
That name haunted me for years.Mais le Nil vous obsède.
But when the Nile obsesses you.Qui m'obsède par sa perfection.
That haunts me with its perfection.Tout ce que je sais, c'est que tu m'obsède.
All I know is that you haunt me.Pourquoi la femme obsède tant l'homme?
Why women obsess men so much?Jeune tortué sans âmes, m'obsède.
Tormented young with no souls, haunting me.Toi qui m'obsède toujours dans cet amour.
You who always obsess me in this love.Pourquoi ton souvenir m'obsède-t-il ainsi?
Why does your memory haunt me so?Obsessif: s'applique à l'idée qui obsède.
Obsessive: It applies to the idea that obsesses.Celle qui t'obsède et qui te fais peur.
One that haunts you and makes you afraid.Ton premier single Darkest Hour m'obsède.
The first track Darkest Hour obsessed me.Elle les obsède, les dévore, les engloutit.
It obsesses them, devours them, and swallows them up.La pyramide des martyrs obsède la terre..
The pyramid of martyrs haunts the earth.Là où j'obsède à propos de la couture et des vêtements.
Where I obsess about sewing and clothes… afficher.Pour l'instant une seule pensée m'obsède: où suis-je?
Only one thought haunted me: Where am I?Une autre chose qui obsède les femmes et que les hommes n'ont pas remarqué.
Yet another thing women obsess over that guys never notice.L'idée d'un village du livre m'obsède depuis des années.
The idea for the book haunted me for years.Je trouve ça adorable que ce type vous obsède.
I think it's so adorable how obsessed you are with this guy.Si la vengeance vous obsède, elle vous détruira.
If you obsess about revenge, it will take you down.A propos de ma pathologie,cette chimère qui vous obsède.
About my pathology,this chimera which obsesses you.C'est quelque chose qui vous obsède depuis si longtemps," a t-il dit.
It's something you obsess on for so long,” he said.La vérité est que nous changeons par ce qui nous obsède.
The truth is, we're being changed by what obsesses us.La poursuite de l'argent obsède les Hommes partout dans le monde.
The pursuit of money obsesses people all over the world.
Synonyms are shown for the word 
