Примеры использования Obsèques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obsèques spatiales.
Space burial.Services et obsèques.
Services and funeral.Obsèques spatiales.
Burial in space.Oui, aux obsèques.
Yeah, I mean at the service.Les obsèques en Pologne.
Funerals in Poland.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
obsèques nationales
Использование с глаголами
assister aux obsèques
Comment étaient les obsèques?
How was the service?Les obsèques sont demain.
Funerals are tomorrow.Hier ont fini les obsèques du pape.
Yesterday the Pope's obsequies ended.Des obsèques sont obligatoires.
Funerals are mandatory.Et sinon, des obsèques en mer.
And second, a burial at sea.Obsèques de St Fina(détail.
Obsequies of St Fina(detail.À des obsèques, bien sûr.
At a funeral, of course.Tu veux dire, aux obsèques?
What do you mean? Say something at the service?Je suis aux obsèques de mon père.
I'm at my father's funeral.C'est à quelle heure, demain, les obsèques?
What time's the service tomorrow?Les obsèques étaient il y a 1 mois.
Her funeral was a month ago.La population entière assiste aux obsèques.
The whole population stays at obsequies.Les obsèques de Sir John Johnson.
The Funeral of Sir John Johnson.Renata ne doit pas venir aux obsèques.
Don't let your Aunt Renata come to the services.L'assurance obsèques est-elle pour vous?
Is Funeral Insurance for you?Je ne veux pas trop de discours aux obsèques.
I don't want a lot of people giving speeches at the service.Discours pour les obsèques de Maurice Ravel.
Speech for the funeral of Maurice Ravel.Ses obsèques se dérouleront dans l'intimité, selon CBS.
His burial will be private, CBS reported.Comment vais-je payer les obsèques de mon enfant?
How will I pay for my child's services?Ses obsèques ont été suivies par plus de 300 Mohawks.
His burial was witnessed by more then 300 Mohawks.Ces pleurs sont les obsèques de mon bien-aimé Rutland.
These tears are my sweet Rutland's obsequies.Les obsèques de Rebecca Crowther furent un moment fort.
The burial of Rebecca Crowther was a powerful moment.Participer au financement des obsèques de l'assuré décédé.
Participates in the funeral financing of the deceased.Ses obsèques eurent lieu à l'Église Saint-Sulpice.
His funeral was at the nearby church of Saint-Sulpice.Les translations diffèrent des obsèques, mais s'en rapprochent par certains aspects.
Although translations differ from burials, they have similar aspects.
