Que Veut Dire OBSÈQUES en Danois - Traduction En Danois

• begravelse
• bisættelsen
• begravelsen
• begravelser
• begravelserne
• bisættelse

Exemples d'utilisation de Obsèques en Français et leurs traductions en Danois

À tes obsèques.
Til din begravelse.

Les obsèques sont mardi.
Begravelsen er på tirsdag.

Je t'ai vue aux obsèques.
Jeg så dig til begravelsen.

Les obsèques aussi.
Begravelser er også gode.

Et pour ses obsèques.
Derefter til hendes begravelse.

Des obsèques sans prêtre.
Flere begravelser uden præst.

Quoi?- Joyeuses obsèques, Jess.
Hvad?- Glædelig begravelse, Jess.

Les obsèques sont dans deux jours.
Din begravelse er om to dage.

Papa aurait détesté ces obsèques.
Far havde hadet denne bisættelse.

Avant des obsèques plus intimes.
Mere personlige begravelser.

On est invité aux obsèques.
Vi er blevet inviteret med til begravelsen.

Ce sont les obsèques de ton père.
Det er din fars begravelse.

Je crois avoir vu ma mère aux obsèques.
Jeg så min mor til begravelsen.

Le jour des obsèques d'Albert Ier.
Er begravelsen af Albert 1.

Toute la ville est venue à ses obsèques.
Hele byen kom til hendes begravelse.

Suivre les obsèques avec sa mère.
Støtte sin mor ved begravelsen.

Elle n'ira pas aux obsèques.
Jeg ville ikke lade hende tage til begravelserne.

Ses obsèques, c'est vendredi.
Hendes begravelse er først på fredag.

T'étais pas aux obsèques de ton père.
Du kom ikke til din fars begravelse.

Des obsèques pour un distributeur?
Holder vi begravelse for en snackautomat?

J'ai réfléchi aux obsèques de Baltimore.
Jeg har tænkt på begravelsen i Baltimore.

Des obsèques de Mme Whitehall.- De quoi?
Om hvad? Mrs. Whitehalls begravelse.

Je n'aurais pas dû pleurer aux obsèques.
Jeg skulle ikke have grædt til begravelsen.

Le coût des obsèques à la hausse….
De stigende omkostninger ved begravelser.

Les obsèques sont faites pour les vivants.
Begravelser er til for de levende.

Combien de temps durent les obsèques dans ce cas?
Hvor lang tid strækker begravelserne sig over?

Des obsèques organisées avec soin et respect.
Begravelser med omhu og omsorg.

Il est votre interlocuteur privilégié lors des obsèques.
Han er deres faste fanebærer ved begravelser.

Les obsèques ont eu lieu il y a quelques jours.
Bisættelsen blev holdt for nogle dage siden.

À part deux personnes. Je connaissais tout le monde aux obsèques de Danny.
Jeg kendte alle til Dannys begravelse undtagen to.

Comment utiliser "obsèques" dans une phrase en Français

Des obsèques nationales qui font débat.

Ses obsèques vont durer trente-neuf jours.

Ils peuvent avoir des obsèques religieuses...

Les obsèques furent présidées par Mgr.

Les obsèques auront lieu mardi prochain.

Daumier avait réclamer des obsèques civiles.

Les obsèques ont lieu lundi matin.

Des obsèques sont tenues pour Mme.

Les obsèques devraient avoir lieu mardi.

Vision carnavalesque des obsèques qui s’ensuivent.

Comment utiliser "begravelse, bisættelsen, begravelsen" dans une phrase en Danois

Begravelse, fødselsdag, konfirmation, bryllup eller jubileum.

Ved bisættelse flages der på halv under bisættelsen, derefter hejses flaget på hel.

Ligeså morbidt det kan lyde, så er det en klar fordel både for dig, men også for dem der skal sørge for begravelsen.

Her kommer billedsproget fuldt ud til sin ret – dåben er som en begravelse med efterfølgende opstandelse.

I stedet blev det besluttet at give en indflyttergave i form af en blomsterbuket og en kondolence hilsen ved en beboers begravelse i form af en bårebuket!

Der flages i skovbørnehaven ved begravelsen – hvis det er en hverdag.

Tænk at dø sådan som et lille billede på genopstandelse i tøsneen omgivet af vintergækker, fortalte min præsteven, Anders Carlsson, bevæget i telefonen før begravelsen.

Margrethe har allerede planlagt sin begravelse.

Om et par timer henter mine svigerforældre mig – vi skal til Gerdas begravelse.

Kongehuset kan ikke oplyse, om andre kongelige end den nærmeste familie vil deltage i bisættelsen.