Примеры использования Obscurément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La manière obscurément.
The manner obscurely.Obscurément plongé dans ce doute cruel.
Darkly submerged in this cruel doubt.Ils végètent obscurément.
They end obscurely.Obscurément, c'est un autre best-seller du moment.
Obscurely, it is another current bestseller.Dans un mot-clic, obscurément.
In a hashtag, darkly.Plus obscurément que brun- foncé pour des teints foncés.
Darker than Deep Brown for Dans un miroir, obscurément.
Seeing in a Mirror Obscurely.Il ressemblait obscurément à Bruna-Gisela, les anges siamois.
It looked vaguely like the fused angels, Bruna-Gisela.À travers un miroir, obscurément.
Seeing through a mirror, dimly.Ceux qui écrivent obscurément ont des commentateurs.
Those who write obscurely have commentators.Le temps clairement,la manière obscurément.
The time clearly,the manner obscurely.Nous voyons dans un miroir, obscurément, comme disait Nerissa.
We see in a mirror dimly, as Paul said.Comme la poitrine d'une déesse s'émeut obscurément.
As when a goddess' bosom dimly moves.Pluie sur le fond obscurément bleu 4K.
Rain on darkly blue background 4K.Rien n'est si désagréable que d'être pendu obscurément.
Nothing is more annoying than to be obscurely hanged.Mur de briques blanc obscurément allumé.
Dimly lit white brick wall.Rien n'est si désagréable que d'être pendu obscurément.
Nothing is so disagreeable as to be obscurely hanged..J'aime pareillement obscurément uniquement.
I love similarly obscurely uniquely.Ce qui se passe sur terre, nous le savons seulement obscurément.
What happens on earth we know only obscurely.Quelle chanson colle obscurément à ta peau?
What song sticks obscurely to your skin?La semaine prochaine: Nous voyons au travers d'un verre, obscurément.
Next Week: Seeing Through a Glass Darkly.Passé de la terre,vit obscurément dans mon corps.
Risen from the earth,lives darkly in my body.Et pourtant quelque chose remuait profondément et savait obscurément;
Yet something deeply stirred and dimly knew;En lui, nous voyons obscurément comme à travers un verre.
In him, we see obscurely as if through a glass.Visibilité faible la nuit ou dans des endroits obscurément allumés.
Poor vision at night or in dimly lit areas.Tous nous aimons nier obscurément ou brillamment l'indéniable.
All of us will happily deny, vaguely or explicitly, the undeniable.Quant à la vérité, nous ne voyons qu'à travers un verre obscurément(13:12.
For now we see through a glass, darkly(13:12);Ils le voient seulement obscurément mais ils peuvent prophétiser et ils le font.
They see it only darkly but they can and do prophesy.Son cerveau insondable l'avait obscurément nourrie.
His unfathomable brain had darkly nourished it.Obscurément et confusément ça veut dire quoi dans le vocabulaire de Leibniz?
Obscurely and confused means what in Leibniz's vocabulary?
