Примеры использования Observèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils observèrent la ligne.
He looked at the line.Comme les Anglais observèrent.
As the Englishman looked.Tous l'observèrent un instant.
Everyone looked at it for a moment.Les premiers chrétiens observèrent le samedi.
The Early christians observed Saturday.Tous observèrent cette silhouette!
Everyone looked at that silhouette!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
Tout en mangeant, ils observèrent les alentours.
While eating they looked around them.Ils observèrent la liste un instant.
He looked at the list for a minute.Complètement abasourdis par ce qu'ils observèrent.
They are sickened by what they watched.Elles observèrent l'arbre en question.
She looked at the trees in question.Par trois fois, les témoins observèrent ce détail.
Three times, the witnesses observed this detail.Ils observèrent discrètement les alentours.
They looked around bewilderdly.Ils s'arrêtèrent et observèrent longuement le phénomène.
They stopped and observed the phenomenon at length.Ils observèrent l'objet pendant un certain temps.
He watched the object for some time.Pendant ces années, ils observèrent aussi la loi de Moise.
During these years they also observed the law of Moses.Ils observèrent également des blessures par balles.
They also observed gunshot wounds.Pendant une demi-heure les témoins observèrent le phénomène.
During half an hour the witnesses observed the phenomenon.Tous deux observèrent un moment de silence.
Both then observed a moment of silence.Trois autres personnes de la famille observèrent le phénomène.
Three other people of the family observed the phenomenon.Ils observèrent l'objet pendant un certain temps.
He looked at the objects for a while.Pour contrer la cécité des neiges, ils observèrent le monde qui les entourait.
For an answer to snow blindness, they looked to the world around them.Ils observèrent tous les deux l'écran attentivement.
We both looked at the screen seriously.Les témoins arrêtèrent leur véhicule et observèrent tranquillement l'objet pendant une demi-heure.
The witnesses stopped their vehicle and quietly watched the object for half an hour.Ils observèrent l'objet pendant un certain temps.
We watched the object for a period of time.Nous l'acclamâmes de nouveau; et les Malais des bateaux observèrent en silence- très déroutés et impressionnés.
We cheered again; and the Malays in the boats stared--very much puzzled and impressed.Ils observèrent le phénomène durant plusieurs minutes.
We watched the phenomenon for several minutes.Les représentants de la R. G. Dun and Company(firme déterminant la cote de crédit des compagnies) observèrent en 1854 qu'il augmentait son chiffre d'affaires« prudemment et avec succès.
The agents of R. G. Dun and Company noted in 1854 that he was expanding his business"cautiously and successfully.Ils observèrent ensemble le départ de l'engin..
They observed the departure of the apparatus together..Les manifestants observèrent un ordre impeccable.
The demonstrators observed impeccable order.Ils observèrent la direction des sentiers, leurs aboutissants, leur déclivité.
They noted the direction, outlet and inclination of the paths.D'autres opposants observèrent le même phénomène: un.
Other opponents observed the same phenomenon: a limp, little man.
