Exemples d'utilisation de Observaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hasta sus maestros lo observaron.
Même ses professeurs le remarquaient.Observaron el curioso pueblo de los Wapokomo.
Entre otras cosas, observaron lo siguiente.
Ils notaient entre autres que.Todos observaron que el rey tenía aire triste y preocupado.
Barco en el puerto de Kiel observaron.
Navire dans le port de Kiel a observé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisión consultiva observael comité observacomité observaobserva con preocupación
la junta observóla comisión observaobserva con satisfacción
el grupo observaobserva con reconocimiento
el relator especial observa
Plus
Los médicos lo observaron y nos llamaron.
Observaron que ese estudio todavía no se había presentado.
De noviembre: no se observaron violaciones.
Observaron la fotografía, y luego cerraron los ojos.
Elles ont regardé la photo, et puis º de diciembre: no se observaron violaciones.
Er décembre: aucune violation signalée.No se observaron anomalías sólo el 5%.
Aucune anomalie n'a été observée seulement 5% des habitants vivant dans les PPM.Los antiguos astrónomos observaron puntos de.
Anciens astronomes a observé des points de.Los efectos se observaron una hora después de la aplicación.
Les effets s'étaient manifestés une heure après l'application.Se posicionaron en la entrada y observaron la escena.
Dijeron que observaron una extraña luz moviéndose en el cielo.
Ils prétendirent avoir observé… une étrange lueur dans le ciel.Quienes hicieron esto, observaron, esperaron.
El libro del Pueblo de Dios-IntraText Concordancias:«observaron».
En dos casos se observaron ligeras variantes de esa norma.
Ha habido una continuación de dos tendencias que se observaron en 2010.
En Holanda, observaron las colonias de garzas y cormoranes.
Aux Pays-Bas, ils observent des colonies de hérons et de cormorans.Los dos médicos dijeron que no observaron ninguna otra herida.
Les deux médecinsObservaron el hotel y a un grupo de israelíes que estaban allí.
Ils ont surveillé l'hôtel et Las demás misiones observaron menos discrepancias materiales;
Observaron que esa reducción incluía elementos subjetivos que era preciso aclarar.
Elles ont relevé que cette méthode comportait certains éléments subjectifs qui appelaient des éclaircissements.El 16 de octubremás de 150 países observaron el primer Día Mundial de la Alimentación.
Se observaron por espejos interpuestos, se sonréieron mudo, un poco torpe.
Quienes permanecieron indiferentes observaron con atención y más tarde decidieron a quién elegir.
Observaron que en muchas esferas habría medidas con distintas perspectivas temporales que podrían complementarse.
Dans de nombreux domaines, des mesures relevant de différentes perspectives temporelles seraient complémentaires.Las Naciones Unidas observaron inmutables y no se adoptó ninguna medida.
L'Organisation des Nations Unies a regardé, imperturbable, et aucune mesure n'a jamais été prise.Los testigos observaron también en el lugar ganado, perros, gatos y pollos muertos.
