OBTURER на Английском - Английский перевод

• close
• seal
• block
• closing
• sealing
• blocking
• plugging
• filling
• to obturate
• cover
• shut
• obturating
• fill
• closes
• plug
• covering

Примеры использования Obturer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Obturer 24 heures après.
Seal 24 hours afterwards.

Instruments pour obturer les dents naturelles;
Implements for filling natural teeth;

Obturer le goulot avec un bouchon.
Sealing the spout with a closure;

Une fenêtre peut obturer l'orifice de couplage.
A window may block the coupling hole.

Obturer le passage par un bouchon.
Closing the passage by means of a plug.

Raccord pour obturer le tuyau d'eau potable.
Plug for sealing the drinking water hose.

Obturer les extrémités de la gaine flexible.
Sealing the ends of the flexible sheath.

Bouchons enfichables pour obturer les flexibles, LE(impérial.
Items Caps for closing hose lines, LE(inch.

Pour obturer des anciens trous de perçage.
For sealing old tapped holes.

Ne pas jamais tenir fermée, ni obturer la buse d'air très chaud.
Never cover or close the hot air nozzle.

Obturer sélectivement ledit faisceau collecté.
Selectively blocking said collected beam.

Un obturateur destiné à obturer sur demande le faisceau de lumière;
Shutter for blocking the light beam on demand;

Obturer l'interstice avec du ruban après le montage final.
Seal gap with tape after final assembly.

Ne pas plier le flexible d'inhalation ou obturer l'embouchure.
Do not bend the inhalation hose or block the nozzle.

Grille pour obturer un caniveau ou analogue.
Grate for closing a drain and similar.

La dernière opération consiste à obturer le canal radiculaire.
The final operation consists of filling the root canal.

Pour obturer des anciens trous de perçage à ø d 38 mm.
For sealing old tapped holes to ø 38 mm.

Des moyens sont prévus pour obturer l'entrée du canal 64.
Means are provided for closing the inlet of the purge channel 64.

Obturer l'ouverture de connecteur de la base du micro.
Cover the connector opening on the microphone base.

Pour la conservation: obturer les fermetures afin de fixer le couvercle.
Storing: close fasteners in order to secure lid.

Obturer une narine et inspirer en profondeur à plusieurs reprises.
Cover one nostril and inhale several times.

Il y a beaucoup de matériaux disponibles pour obturer les dents cariées.
There are many materials available for filling teeth.

Bouchons pour obturer les raccords enfichables, LE(métrique.
Items Caps for closing hose lines, LE(metric.

Le revêtement d'étanchéité 50 est capable d'obturer les trous 37.
The impermeable coating 50 is capable of blocking the holes 37.

Obturer aussitôt après remplissage ce contenant rempli.
Closing the filled container immediately after filling.

Un couvercle amovible 11 peut obturer partiellement cette face supérieure.
A movable lid 11 can partially shut this open face.

Obturer l'orifice de fixation libéré avec un bouchon 60.
Close off any holes that have been revealed with plugs 60.

Une porte 7 est prévue pour obturer l'ouverture 6 de l'enceinte 1.
A door 7 is provided for closing the opening 6 of enclosure 1.

Obturer les connecteurs inutilisés avec les bouchons étanches.
Seal any unused connectors with the protective caps provided.

Enbridge a très rapidement réussi à fermer et obturer la ligne 6B.
Enbridge very quickly managed to shut off and plug the Line 6B.