OCCASIONNERONT на Английском - Английский перевод

• will cause
• will result
• will lead
• will incur
• would be occasioned

Примеры использования Occasionneront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Est-ce que les traitements occasionneront de la douleur?
Will the treatment cause pain?

Ces travaux occasionneront un problème de hauteur pour les camions et autres machines de chantier.
The works will cause a height problem for lorries and other site machines.

Nous comprenons que ces travaux vous occasionneront certains inconvénients.
I accept that these works will cause you some inconvenience.

Ils ont été payés pour les dédommager des inconvénients que les travaux occasionneront.
They have been compensated for the inconveniences which the construction works shall entail.

Ces travaux occasionneront des FERMETURES DE LA CHAUSSÉE.
That work will result in the lane closures.

Des formulaires incorrects, incomplets ou erronés occasionneront des retards.
Incorrect, incomplete and erroneous forms will lead to delays.

Est- ce que vos travaux occasionneront des entraves à la circulation?
Will your work cause traffic obstructions?

Des vents forts du sud et des températures douces feront fondre beaucoup de neige et occasionneront du ruissellement.
Strong southerly winds and mild temperatures will lead to significant snow melt and run off.

Toutes informations erronées occasionneront des délais de livraison ou annulation.
Any incorrect information will cause delays in delivery or cancellation.

Au cours du mois de mars, des travaux sur l'autoroute 25 dans la zone des équipements de péage occasionneront des entraves à la circulation.
During the month of March, work on Highway 25 in the area of toll equipment will cause obstacles to traffic.

Toutes informations erronées occasionneront des délais de livraison ou l'annulation de la commande.
Any incorrect information will cause delays in delivery or cancel the order.

Procédures et techniques, lesquelles, si elles ne sont pas suivies correctement, occasionneront un dommage à l'équipement.
Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment.

Les averses occasionneront des accumulations d'eau et des crues de certaines rivières et cours d'eau.
The showers will cause water accumulation and flooding of rivers and other water courses.

Les chèques sans fonds(NSF) occasionneront des frais de 50$.
NSF(non-sufficient fund) cheques will result in a $50 administrative charge.

Certains défis occasionneront des problèmes qui devront être réglés par les responsables de la gestion des pêches;
Some challenges will cause problems that those responsible for managing fisheries must respond to;

Nous sommes conscients que ces travaux vous occasionneront certains inconvénients.
I accept that these works will cause you some inconvenience.

Les objets à proximité occasionneront la réflexion d'une certaine quantité de lumière en retour le long de la fibre.
Objects nearby will cause a certain amount of it to be reflected back along the fibre.

En conséquence, ces orages plus fréquents occasionneront davantage de dégâts.
Consequently, those more frequent thunder storms will cause more damages.

Les demandes incomplètes occasionneront des retards de traitement, et elles pourraient être renvoyées au demandeur.
Incomplete applications will result in processing delays and may be returned to the Applicant.

Éviter de porter des lentilles de contact car elles occasionneront une abrasion de la cornée.
Do not wear contact lenses as these will result in corneal abrasion.