Примеры использования Occuperaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etats-Unis occuperaient le Japon.
The US will occupy Mexico.Prendre en compte le poids des livres qui occuperaient l'édifice.
Account the weight of all the books that would occupy the building.Etats-Unis occuperaient le Japon.
The United States occupied Japan.Selon l'inventaire de 1975,ces formations occuperaient 450 000 ha.
According to the 1975 survey,these formations occupy 450 000 ha.Sinon, ils occuperaient le monde entier.
Otherwise, they would take up the whole world.Il a conçu des meubles sur mesure pour les espaces qu'ils occuperaient.
He custom-designed furnishings for the spaces they would occupy.Gt;livres qui occuperaient l'édifice.
Books that would occupy the building.Qui occuperaient plus de 3000 kilomètres de rayonnages!
They would occupy more than 1000 kilometres of bookshelves!Les Etats-Unis occuperaient le Japon.
Japan would be occupied by the United States.Pour les onze députés,nous avons déjà décidé quels bureaux ils occuperaient.
As for the 11 members,we have already decided which offices they will occupy.Armées étrangères occuperaient son territoire.
Foreign troops occupied his homeland.Ils n'occuperaient pas plus de 25% à 30% de l'écran.
They would take up no more than 25%- 30% of the screen.Quelles villes magnifiques occuperaient aujourd'hui ses rives!
What noble towns would now have occupied its shores!Ils occuperaient normalement entre 177 millions et 623 millions de tonnes métriques.
Ordinarily they would take up between 177 million and 623 million metric tons.Substitue 13 clés qui occuperaient sûrement un bon espace.
Overrides 13 keys that surely would occupy a good space.Ils occuperaient l'Égypte jusqu'en 1956, date à laquelle ils sont finalement expulsés par le président Nasser.
They would occupy Egypt until 1956 when they were finally expelled by President Nasser.Les secteurs contaminés occuperaient environ 27% du territoire.
The contaminated areas would occupy about 27% of the territory.Woodmorappe a fait ce calcul eten arrive à la conclusion que les animaux occuperaient 47% de l'Arche.
Woodmorappe performed such an analysis andcame to the conclusion that the animals would take up 47% of the ark.Les Chinois occuperaient les 48 états inférieurs.
The Chinese would occupy the lower 48 states.La base de données d'un site web moyen et le thème occuperaient peut-être 10-25 Mb.
An average website's database and theme would take up maybe 10-25 Mb.Et là, ils occuperaient des lits et il y en aurait.
And there they occupy beds and there would.Prendre en compte le poids des livres qui occuperaient l'édifice.
Failed to take into account the weight of all the books that would occupy the building.Les FRCI occuperaient toujours les locaux de ladite station.
FRCI forces still occupy the station's grounds.Sur une bibliothèque,ces ouvrages occuperaient 1.000 km de rayonnages!
In a library,these works would take up 1,000 km of shelving!Les francophones occuperaient au moins 50% des postes des recrues chez les officiers.
Francophones would occupy at least 50 percent of officer recruit positions.Le parc solaire et ses infrastructures occuperaient environ 300 acres.
The solar field and associated infrastructure would occupy approximately 300-acres.Les Allemands occuperaient alors le Vatican et le pilleraient.
Germans would occupy the Vatican then and On espérait ainsi que des entreprises de textiles occuperaient les espaces remis à neuf.
It was hoped that textile firms would take up the refurbished spaces.Des soldats russes occuperaient actuellement des aéroports en Crimée.
There are reports of Russian troops occupying airports in Crimea.Mettez ces gens dans un environnement compétitif, ils occuperaient les dernières places.
Put these people in a competitive environment, they would occupy the last places.
