Примеры использования Occuperait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il occuperait.
He will occupy.C'était un processus long, ce qui m'occuperait.
It was a long process and it would keep me busy.Voilà qui occuperait mes journées.
So that would occupy my day.Il prend de la place que l'iode radioactif occuperait.
It takes up space that radioactive iodine would occupy.Il occuperait ce siège jusqu'en 1881.
He would hold the seat until 1881.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
territoires occupésle territoire palestinien occupéterritoire palestinien occupéles territoires occupésgolan syrien occupéterritoires arabes occupésles territoires arabes occupészone occupéeoccupe le poste
personnes occupées
Больше
Использование с наречиями
très occupétrop occupétoujours occupéoccupe actuellement
tellement occupéégalement occupépersonne occupéebien occupéoccupe environ
si occupé
Больше
Использование с глаголами
occupé à travailler
occupé à regarder
occupé à écrire
occupé à jouer
continue à occuperoccupé à lire
occupés à préparer
autorisés à occuperoccupé à sauver
occupé pour passer
Больше
Et puis cela les occuperait pour la matinée.
That would keep him busy in the morning.Il occuperait ce poste jusqu'en 1920.
He would hold that post until 1920.Pour raconter leur histoire occuperait un volume.
To narrate their history would occupy a volume.Il occuperait ce poste jusqu'en 2003.
He would hold this position until 2003.Un récit de lecture complet occuperait trop d'espace.
A full list would occupy far too much space.Graz occuperait ce poste jusqu'en 2014.
Graz would hold this position until 2014.La population hispanique des EtatsUnis occuperait la 35èmeplace.
Hispanics in the USA would occupy 35th position.Sa grâce occuperait la deuxième chambre de rechange.
His grace would occupy the second spare bedroom.Un jardin de cette taille vous occuperait un bon moment.
A garden this size for example would keep you really busy.Il occuperait ce siège pendant un peu moins de 30 ans.
He would hold this seat for just under 30 years.Son partenaire, Julianne,pendant ce temps-là, occuperait l'appartement.
Her partner, Julianne,would meanwhile be occupying the apartment.Il occuperait l'emplacement d'une bourgade pré-romaine.
It occupies the location of a pre-Roman village.Loin de nous l'idée que cette analyse nous occuperait plus de 3 ans!
Little did we think that this analysis would keep us busy for over 3 years!Cela les occuperait et leur éviterait de s'attirer des ennuis.
It would keep them busy and out of trouble.Bibliographie critique des œuvres de Racine occuperait plusieurs volumes.
A critical bibliography of Racine's works would occupy several volumes.Il occuperait tous ces postes jusqu'à sa mort, en 1935.
He would hold all these posts until his death in 1935.L'église paroissiale actuelle occuperait le site de l'ancienne église primitive.
The present parish church occupies the site of the ancient priory church.Il occuperait ce siège jusqu'en 1886, puis de 1890 à 1894.
He would hold this seat until 1886 and from 1890 to 1894.L'Armée rouge soviétique occuperait le secteur nord et les Américains le sud.
The Soviet Red Army would occupy the north sector and the Americans the south.Il occuperait ces différentes fonctions jusqu'à sa retraite.
He would hold these various offices until his retirement.Produire la même quantité d'une autre huile végétale occuperait encore plus de terres.
Producing the same amount of another vegetable oil would take up even more land.Cela les occuperait et leur éviterait de s'attirer des ennuis.
It would keep them busy and hopefully out of trouble.Une solution dans laquelle la relation avec leurs clients occuperait une place centrale.
A solution in which the relationship with their customers would occupy a central place.Les citer tous occuperait une large part de ce chapitre.
Simply listing them all would take up a large part of this article.Il a été convenu que le Patriarche œcuménique occuperait la place centrale.
It has been agreed that the Ecumenical Patriarch will occupy central place in the presidium of the Council.
