ON ALLAIT JUSTE на Английском - Английский перевод

• we were just gonna
• we would just
• we just went
• we were only gonna

Примеры использования On allait juste на Французском языке и их переводы на Английский язык

On allait juste.
We were just going in.

Je pensais qu'on allait juste observer?
I thought we were just going to observe?

On allait juste.
Um… We were just gonna.

Je croyais qu'on allait juste regarder….
I thought we were just going to watch..

On allait juste partir.
We were just leaving.

Je croyais qu'on allait juste leur faire peur.
I thought we were just gonna scare them.

On allait juste jouer.
We were just going to play.

Chuck a dit qu'on allait juste faire un tour.
Chuck said we were just going for a ride.

On allait juste le faire.
We were just going to anyway.

Je pensais qu'on allait juste voir un film.
I thought we were just gonna go see a movie.

On allait juste le chercher.
We were just going to get it.

Tu… tu as dit qu'on allait juste les capturer?
You… you said we were just gonna catch them?

On allait juste se balader.
We were just going for a walk.

Vous pensiez qu'on allait juste vous sauver pour rien?
You thought we would just save you for nothing?

On allait juste à un buffet de toute façon.
We were only gonna get buffet anyway.

Peut-être que si on disait… qu'on allait juste.
Maybe if we said that we were just going to.

Oui, on allait juste.
Yeah. Well, we were just.

On pensait pas que les Eagles avaient une chance. On s'est donc dit qu'on allait juste empocher le fric.
We didn't think the Eagles had a chance, so we thought we would just pocket the cash.

Et si on allait juste dormir.
And if we would just sleep.

On allait juste les branler, c'est tout.
We were only gonna jack'em off is all.

Tu pensais qu'on allait juste te laisser partir?
You thought we would just let you run?

On allait juste se baigner dans la piscine.
We were just gonna go take a swim in the pool.

Je pensais qu'on allait juste boire une tasse de the.
I thought we were just gonna have a cup of tea.

On allait juste explorer les choses gratuites.
We were just gonna check out the free stuff.

Je croyais qu'on allait juste faire un petit chant.
I thought we were just going to do some light chanting.

On allait juste voir quelqu'un, c'est un crime?
We just went downto see someone. Is that a crime?

Je vous l'ai dit, on allait juste chercher les clefs de Lacey.
I told you, we just went to get Lacey's keys.

On allait juste manger et teindre nos poils de torse.
We were just gonna eat and then dye our chest hair.

On a dit qu'on allait juste leur faire peur.
We said we were just going to scare them.

On allait juste chercher de la glace dan ce camion là.
We were just gonna get some ice cream from this truck here.