ON AURAIT DIT на Английском - Английский перевод

• it seemed
• it was like
• i thought
• it felt like
• one would have said
• it looked
• it sounded
• say
• you would have thought
• i guess
• i mean
• was told
• we could have said

Примеры использования On aurait dit на Французском языке и их переводы на Английский язык

On aurait dit de l'urine.
It looked like urine.

C'était vraiment spécial, on aurait dit que nous étions enveloppés de lumière!
It was really special, we could have said that we were covered with light!

On aurait dit le roi.
One would have said the king.

Le soir, on aurait dit des boules de feu.
In the evening, it looked like fireballs.

On aurait dit l'Angleterre.
It seemed to be England.

A première vue, on aurait dit qu'il s'agissait de vraies dents.
At first glance I thought it was two REAL doggies.

On aurait dit un ange.
I mean, she was like this angel.

Non, on aurait dit des petits cris.
No, it sounded like tiny cries.

On aurait dit presque de l'art.
It looked almost like art.

Mais on aurait dit quelque chose que j'avais vécu.
But it felt like something I had experienced.

On aurait dit la voix d'un homme.
It sounded a man's voice.

Pour peu, l'on aurait dit qu'ils se promenaient dans un jardin.
Some simply say they walk into a garden.

On aurait dit des cheveux de bébés!
It felt like baby hair!

On aurait dit qu'ils dansaient..
I guess they were dancing..

On aurait dit une carte postale.
It seemed to be a postcard.

On aurait dit des yeux de poisson.
It looked like fish eyes.

On aurait dit«politique» plutôt.
Iwould rather say“political.

On aurait dit un palais de glace.
It felt like a palace of ice.

On aurait dit un autre enfant.
I mean, he was like a different kid.

On aurait dit des crêpes de velours.
It sounded like velvet pancakes.

On aurait dit un train de marchandises.
It seemed to be a freight train.

On aurait dit qu'ils partaient en croisière.
I guess they went on cruises.

On aurait dit que des mains me touchaient!
It felt like hands touching me!

On aurait dit un tremblement de terre ou…?
It felt like an earthquake, or…?

On aurait dit que je vivais dans une bulle.
It felt like living in a bubble.

On aurait dit que vous alliez ralentir.
I thought you were going to slow down.

On aurait dit Irving"Swifty" Lazar.
I mean, that was serious Swifty Lazar shit.

On aurait dit comme… un déchirement métallique.
It sounded like… tearing metal.

On aurait dit que quelqu'un nous suivait. Qui?
I thought someone was following us?

On aurait dit qu'ils conspiraient ensemble.
I guess they were conspiring together.

Как использовать "on aurait dit" в Французском предложении

On aurait dit une danse, on aurait dit le Kami-e.

On aurait dit qu'il t'appelait, on aurait dit qu'il t'hypnotisait.

On aurait dit le Kaiôken, mais on aurait dit autre chose.

On aurait dit un, on aurait dit un animal qui, qui s’accouplait.

On aurait dit qu'elle n'était plus elle-même...

On aurait dit des "morts vivants" grisâtre...

On aurait dit que c'était son fils.

On aurait dit une des filles Eldor.

Pour elle, on aurait dit une glace.

On aurait dit que tout allait ensemble.

Как использовать "i thought, it seemed, it was like" в Английском предложении

What can I say?” I thought long, and I thought hard.

but it seemed more clinical than whimsical.

Saroo Brierley: I thought "They're dead." I thought the worst.

I thought about how small I thought the Badlands were.

But it seemed that floodgates had opened.

It seemed that the possibilities were endless.

It was like having your own beach.

It was like a party; it was like high school.

And and I thought about it I thought you know.

Anytime I thought of one, I thought of the other.