ON AVAIT DÉCIDÉ на Английском - Английский перевод

• we decided
• we agreed
• it had been decided
• we wanted
• a decision had been made
• we were going
• a decision was made
• had resolved

Примеры использования On avait décidé на Французском языке и их переводы на Английский язык

On avait décidé.
We agreed.

Mais c'est bien ce qu'on avait décidé.
It's what we agreed on.

On avait décidé de faire le RAP.
We decided to do a rap.

Ce n'est pas ce qu'on avait décidé.
This is not what we agreed.

On avait décidé de l'ignorer.
We decided once to ignore him.

Et le dimanche, on avait décidé de cuisiner.
On Sunday, we decided to cook a meal.

On avait décidé de laisser tomber.
We decided to let it rest.

Donc on fait comme on avait décidé.
So we will do what we agreed on.

On avait décidé de le faire samedi.
We agreed on Saturday moming.

J'avais l'impression que l'on avait décidé pour moi.
I almost felt like it had been decided for me.

On avait décidé de vendre le spectacle.
We wanted to sell the show.

Bon, je croyais que l'on avait décidé de manger plus de salades.
Well, I thought we were going for more salads.

On avait décidé de les presser très haut.
We decided to pressure them high up.

En apprenant qu'on vivait dans la même ville, on avait décidé de se rencontrer.
When we found ourselves in the same city, we agreed to meet.

Ici on avait décidé de s'arreter à 2 enfants.
We decided to stop at two children.

On a discuté de son assiduité au travail et on l'a informée qu'on avait décidé de l'envoyer à Santé Canada pour évaluation.
A discussion took place regarding attendance and she was informed that a decision had been made to send her to Health Canada for an assessment.

On avait décidé de bien défendre et de contrer.
We wanted to defend well and counter.

Les travaux en restèrent là, car, entre-temps, on avait décidé de chercher un terrain beaucoup plus vaste pour le grand séminaire.
There work stopped, for it had been decided in the mean time to look for a much larger lot.

On avait décidé qu'il risquait rien.- Merde.
We decided that's one thing he could do.

Mme Poisson a témoigné qu'on avait porté à son attention le fait que Mme Kagimbi avait des difficultés au travail et qu'on avait décidé de la soumettre à une deuxième période de familiarisation.
Ms. Poisson testified that it was brought to her attention that Ms. Kagimbi was having problems at work and that a decision had been made to have her take a second orientation.

On avait décidé depuis longtemps de ne pas rester.
We decided not to stay a long time ago.

Il peut être noté que beaucoup de thèmes qui avaient été décrits par Staline dans les Problèmes Économiques, notablement la nécessité d'introduire graduellement l'échange des produits entre l'industrie socialiste et les fermes collectives comme partie de la transition graduelle projetée au communisme et que la commission mentionnée ci-dessus qu'on avait décidé d'inclure dans le nouveau manuel modèle, étaient absents dans le manuel tel que publié en 1954.
It may be noted that many of the themes which had been outlined by Stalin in Economic Problems, notably the necessity of gradually introducing products-exchange between socialist industry and the collective farms as part of the projected gradual transition to communism, and which the above mentioned commission had resolved to include in the new model textbook, were absent in the textbook as published in 1954.

On avait décidé de le lobotomiser,» explique Rod.
We decided to lobotomise him," Rod explains.

Il peut être noté que beaucoup de thèmes qui avaient été décrits par Staline dans les Problèmes Économiques, notablement la nécessité d'introduire graduellement l'échange des produits entre l'industrie socialiste et les fermes collectives comme partie de la transition graduelle projetée au communisme et que la commission mentionnée ci-dessus qu'on avait décidé d'inclure dans le nouveau manuel modèle, étaient absents dans le manuel tel que publié en 1954.
The Textbook of Political Economy in the event was published in August 1954. It may be noted that many of the themes which had been outlined by Stalin in Economic Problems, notably the necessity of gradually introducing products-exchange between socialist industry and the collective farms as part of the projected gradual transition to communism, and which the above mentioned commission had resolved to include in the new model textbook, were absent in the textbook as published in 1954.

On avait décidé de ne pas leur dire tout de suite.
We decided not to tell everyone right away.

Je pensais qu'on avait décidé de ne pas faire ça.
I thought we agreed we weren't gonna do this.

On avait décidé de s'enfuir, cette nuit-la.
We decided to meet that night, and make our escape.

Je croyais qu'on avait décidé de reprendre notre respiration sur ça.
I thought we agreed to take a breath on this.

On avait décidé d'accélérer en même temps que le peloton.
We were going about the same speed as the peloton.

Au Burning Man et on avait décidé de ne plus jamais en parler.
At burning man, and we agreed never to talk about that.