Примеры использования On entend ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par politique on entend ici social.
By politics we mean here social.Fun, on entend ici dans le sens ironique.
Fun is meant here in the ironic sense.Une cuillère de vinaigre(on entend ici du vinaigre à 6%);
A spoon of vinegar(6 percent vinegar is meant here);Fun, on entend ici au sens ironique.
Fun is meant here in the ironic sense.Par« composés oxydants», on entend ici O 2, SO 3 et NO x.
The term“oxidant compounds” means herein O 2, SO 3 and NO x.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
On entend ici par«objet» tout ce que la conscience est susceptible d'examiner.
We mean here by«object» all what consciousness is likely to examine.Par« oxygène», on entend ici le dioxygène(O 2.
By«oxygen», is meant here dioxygen(O 2.On entend ici par mobile tout composant horloger monté mobile en pivotement.
Wheel set” means here any timepiece component mounted to be pivotally movable.Par session média, on entend ici un ou plusieurs flux média i.e.
The term“media session” is used herein to mean one or more media streams i.e.On entend ici par forçage toute perturbation qui modifie le bilan total en énergie de la Terre.
Forcing here refers to any disturbance that alters the Earth's total energy balance.Par sensiblement égale on entend ici qui diffère de moins de 5 nanomètres.
The term“roughly equal” here means differing by less than 5 nanometers.(2) On entend ici par"entreprise" le groupe organisé, formé par la direction et les opérateurs.
(2)"Enterprise" here means an organized body consisting of management and operatives.Par"cellule dʼépithélium", on entend ici toute cellule faisant partie dʼun épithélium.
The term"epithelium cells" here means any cell that is part of an epithelium.On entend ici par interface-réseau câblé une interface utilisée classiquement dans un réseau câblé.
Cabled network interface means here an interface used conventionally in a cabled network.Par"maladie inflammatoire", on entend ici une maladie associée à une inflammation.
By“inflammatory disease” is meant herein a disease associated with an inflammation.On entend ici par matrice le composant chimique ou copolymère constituent la majeure partie du matériau.
Matrix here refers to the chemical or copolymer component making up the majority of the material.Par"marqueur détectable", on entend ici un composé qui produit un signal détectable.
By“detectable marker”, is meant here a compound which produces a detectable signal.On entend ici par température ambiante une température tempérée, c'est-à-dire d'environ 20 à 25°C.
The term“ambient temperature” is understood here to mean a moderate temperature of approximately 20 to 25° C.Par"fibroblaste papillaire", on entend ici des fibroblastes provenant du derme papillaire.
By"papillary fibroblasts" is meant herein fibroblasts from the papillary dermis.On entend ici par« température de chauffage» la température mesurée par un capteur thermique dans le mélange réactionnel.
Heating temperature” is understood here to mean the temperature measured by a temperature sensor in the reaction mixture.
