ON EST TOUS LÀ на Английском - Английский перевод

• we're all here
• we are all there
• we're all here now
• we are all here
• here we all are
• we're all there
• we're all right here

Примеры использования On est tous là на Французском языке и их переводы на Английский язык

On est tous là.
We're all here now.

Et si on est tous là.
What if we are all here.

On est tous là.
We're all right here.

Charlie, on est tous là.
Charlie, we're all here.

On est tous là, Wade.
We're all here, Wade.

Facebock. On est tous là.
Skinny, we're all here now.

On est tous là pour toi.
We're all here for you.

Tu sais qu'on est tous là pour toi.
You know we are all there for you.

On est tous là pour jouer.
We're all here to play.

Tu vois, Tom, on est tous là pour toi.
See, Tom, we're all here for you.

On est tous là pour elle.
We are all there for her.

Dans tous les cas, on est tous là.
Either way, here we all are.

Et on est tous là!
And we're all here.

Allez un petit sourire, on est tous là pour toi!
Keep smiling, we are all here for you!

On est tous là pour jouer.
I think we're all here to play.

Après tout, on est tous là pour jouer!
After all, we're all here to play!

On est tous là pour quelqu'un.
We're all here for something.

Je veux juste qu'elle sache qu'on est tous là pour elle.
I just want her to know that we're all there for her.

On est tous là pour aller mieux.
We are all here to get well.

Se tromper ce n'est pas grave, on est tous là pour apprendre.
Mistakes don't matter, we are all there to learn.

On est tous là pour faire la fête!
We are all here to have a party!

Si l'un d'entre nous tombe, on est tous là pour relever..
If one of us goes down we're all there to pick him up.

On est tous là pour apprendre, non?
We are all here to learn, right?

Ne t'inquietes pas on est tous là pour la même chose.
Don't be shy, we are all there for the same cause.

On est tous là pour une bonne cause.
We are all here for a good cause.

Si quelqu'un tombe, on est tous là pour la relever.
If one guy is down, we are all there to pick him up.

On est tous là pour toi, tu le sais?.
We're all here for you, you know..

Phoebe:(Arrache la photo des mains de Monica.) Oh! On est tous là!
Phoebe:(Grabs the pictures) Oh! Here we all are!

Hey, on est tous là- tous..
Hey, we're all here-- all of us.

Ok, t'es bien ici, tout le monde est bien ici. on est tous là.
Okay, you're right here, everybody's right here, we're all right here.