Exemples d'utilisation de On est tous là en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est tous là.
Estamos todos ahí.Vas-y, Hotch, on est tous là.
On est tous là?
Ils ne le couperont pas si on est tous là.
No lo cortarán si estamos todos aquí.On est tous là.
Estamos todos aquí.Oui, on est tous là.
Sí. Estamos todos aquí.On est tous là.
Bien, todos están aquí.Oui, on est tous là.
On est tous là, Wade.
Estamos todos aquí, Wade.Bien, on est tous là.
Bien, estamos todos aquí.On est tous là, bébé.
Estamos todos aquí, nena.Bon, on est tous là.
Genial, estamos todos aquí.On est tous là chéri!
Estamos todos aqui amorcito!Bon, on est tous là.
Hey. Vale, estamos todos aqui.On est tous là pour toi.
Estamos todos aquí por ti.Donc on est tous là, maman.
Así que estamos todos aquí, mamá.On est tous là avec toi.
Todos estamos aquí contigo.Bien, on est tous là.
Entonces… Qué bueno que estemos todos aquí.On est tous là à t'attendre.
Estamos todos aquí esperandote.Tant qu'on est tous là,- faisons la fête!
Ya que todos están aquí…¡A festejar!On est tous là, sauf… sauf Nick.
Estamos todos aquí, excepto Nick.Ok, on est tous là.
Bien, estamos todos aquí.On est tous là car on t'aime, Tommy.
Estamos todos aquí porque te amamos Tommy.Oui, on est tous là, M. Farrell.
Sí, estamos todos aquí, Sr. Farrell.On est tous là parce que Sheldon va partir demain, d'accord?
Todos estamos aquí porque Sheldon se irá mañana,¿de acuerdo?Ouais, on est tous là, comme d'habitude.
Sí, todos estamos aquí, como siempre.On est tous là, pris au piège par ton histoire. Espérant une… Révolution?
Estamos todos aquí, atrapados por tu historia esperando una¿revolución?Mais on est tous là pour… Pour une cause.
Pero todos estamos aquí por por una causa.On est tous là, à la fête, et tout le monde est soûl.
Sí. Todos están aquí disfrutando de la fiesta, Mais on est tous là et il est temps de faire quelque chose?
Pero ahora estamos todos aquí y ya es hora de hacer algo,¿no?
