ON FINISSAIT на Английском - Английский перевод

• we ended up
• we finish
• we finished
• we end up

Примеры использования On finissait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et si on finissait?
What if we end?

On finissait la journée épuisé.
I finished the day exhausted.

Tu te souviens comment on finissait?
Remember how they ended?

Si on finissait demain?
We finish this morning?

Il disait qu'à chaque fois qu'on finissait un chapitre.
We chatted every time I finished a chapter.

On finissait à chaque fois au lit.
Each time we ended up in bed.

Dans ma tête, on finissait ensemble.
In my mind they ended together.

Et on finissait par abandonner la tâche.
We ended up abandoning the task.

Après sept ans et 139 épisodes, on finissait par tourner en rond.
After seven years and 139 episodes, we ended up going in circles.

Et si on finissait tous alcooliques?
What if we end up alcoholics?

Le mausolée fut construit quand à Agra on finissait le Taj Mahal.
The mausoleum was built when in Agra the Taj Mahal was finished.

Et si on finissait cette lap dance?
How about we finish that lap dance?

On pourrait demander 50 000 de plus, si on finissait la peinture.
And we can ask for 50 000 more if we finish the painting.

Et si on finissait avec un petit jeu?
How about we end with a little game?

Au Brésil ou en Chine, c'était difficile, mais on finissait par m'accueillir.
In Brazil, or in China, it was difficult, but we ended up hosting me.

Et si on finissait ce passage d'abord?
Why don't we finish the section first?

Mais il arrivait toujours un moment à la fin de l'été, où l'on finissait par s'ennuyer.
But there was always a moment at the end of the summer, when we ended up getting bored.

Si on finissait ça un autre soir?
What do you say we finish this another night?

On commençait à faire l'amour dans la chambre, on finissait au salon.
We made love in the bedroom. It would start out in the bedroom, but we end up in the living room.

Et si on finissait ça à Scotland Yard?
Why don't we finish this at Scotland Yard?

Jusqu'au moment où, atteignant un niveau d'obsolescence critique, on finissait par racheter un nouveau fichier, et ainsi de suite.
Until the point that it reached a critical level of obsolescence and we ended up buying a new file, and so on, and so on.

Si on finissait le traitement demain?
What do you say we finish this treatment tomorrow?

On jouait, on finissait le jeu et basta.
I stayed, we finished the play and that was it.

On finissait le pain avant d'entamer le nouveau.
The bread was finished before starting the new one.

Vendredi, on savait que si on finissait dans les cinq ou six premiers, on pourrait être contents.
On Friday we knew if we finished in the top five or six we would be happy.

On finissait chacun les ballons en forme d'animaux de l'autre.
We finished each other's balloon animals.

J'ai pensé que si on finissait assez vite, on aurait le temps de vous enlever le bâton du cul.
I just figured that if we finished here quick enough, we might have time to pull the stick out of your ass.

On finissait vraiment tard, on était debout tout le temps.
We finished really late, and were standing all the time.

Et si on finissait cette conversation dans mon bureau?
Why don't we finish this in my office?

On finissait par faire n'importe quoi pour avoir la somme chaque jour, même voler.
We ended up having to do whatever it took to get the daily sum, even steal.

Как использовать "on finissait" в Французском предложении

On finissait nos études avec Cyril Douay.

Trois semaines plus tard, on finissait 4è.

Peu importe, on finissait par s'y habituer.

haha-, 18h30, on finissait seulement notre shopping.

On finissait toujours par devenir son nom.

L'habitude aidant, on finissait par réellement s'aimer.

On finissait toujours plus déçu qu'autre chose.

On finissait par s’habituer, avec les années.

On finissait par tout mettre au même niveau.

Bref, on finissait par ne plus s'en occuper.

Как использовать "we ended up, we finished, we finish" в Английском предложении

We ended up with huge ones this year!!

We ended up with silly, sleepy and surprised.

We finished talking about average and deviation.

We finish most re-pipes within two days.

Filled with breakfast, we finish packing up.

Finally, we finished updating our new website.

So, we ended up finishing the race….and, we ended up 1st male/female of the race.

We finish from those reviews that Mr.

We finished this year about $89 million.

That’s not how we finish this show.