Примеры использования On se retrouve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On se retrouve ensemble.
We end up together.Juste quand on se retrouve tous ensemble.
Only when we get together.On se retrouve vendredi.
We gather on Friday.C'est toujours quand on se retrouve ensemble.
It always is when we get together.On se retrouve à 11 heures.
We gather at 11AM.
Люди также переводят
Quelques jours plus tard, on se retrouve sur un quai.
A few days later, we find ourselves on a quay.Ben on se retrouve là-bas?
Well we end up there?Au lieu d'un rapport scientifique, on se retrouve avec un galimatias..
Instead of a scientific report, we end up with gibberish.On se retrouve vers 9h30.
We gather around 9:30am.Bonsoir mes beautés aujourd'hui on se retrouve avec un haul/revue du site OASAP.
Hello my beauties Today we are left with a haul/ review site OASAP.On se retrouve dans 8 jours!
We find ourselves in 8 days!Parfois, on se retrouve en enfer.
Sometimes we find ourselves in hell.On se retrouve en Malaisie- Ep 59.
We meet in Malaysia- Ep 59.En conséquence, on se retrouve avec le choix de“l'argent.
Consequently, we are left with the“money” alternative.On se retrouve ici dans 20 minutes?
We meet here in 20 minutes,?Quand on se retrouve à la rue avec ses enfants?
When we find ourselves in the street with his children?On se retrouve avec un vrai paradoxe!
We are left with a real paradox!Du coup, on se retrouve avec une tablette, en un tour de main.
So, we end up with a tablet, in a jiffy.On se retrouve partout dans le monde!.
We meet everywhere in the world!.Dès qu'on se retrouve ensemble, il se passe quelque chose d'unique.
As soon as we get together, something unique occurs.On se retrouve à San Pedro dans deux jours.
See you in San Pedro in two days.Aujourd'hui on se retrouve autour de la toute nouvelle collection hiver de Essie!
Today we meet around the new winter collection of Essie!On se retrouve le 31 Octobre à Barcelone!
See you on October 31 in Barcelona!Chaque semaine, on se retrouve autour d'une bière pour partager nos meilleures blagues.
Once a week we gather around a beer and share our best jokes.On se retrouve dans 2 mois pour fêter ça!
See you in 2 months to celebrate it!Et ensuite, on se retrouve tous ensemble et on travaille sur les détails.
And then we get together and On se retrouve au stand de la Ferme du Rondeau?
We meet at the Ferme du Rondeau?On se retrouve donc avec cet article/dépêche.
So we end up with this incredibly.On se retrouve avec trois personnages principaux.
We meet three main characters.On se retrouve à L'hôtel, un peu dépité.
We end up at the hotel, a little annoyed.
