Примеры использования On se trouve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et on se trouve très.
We find ourselves very.Peu importe où on se trouve.
It doesn't matter where we are.On se trouve dans un laboratoire.
We are in a laboratory.Logique quand on se trouve sur Pandora.
Imagine you are standing on Pandora.On se trouve dans des situations.
We find ourselves in situations.
Люди также переводят
Circonstances dans lesquelles on se trouve.
Circumstances we find ourselves in.Focus on se trouve sur les positifs.
The focus lies on the positive.Gauche et droite dépendent d'où l'on se trouve.
Left and right depend on where you are standing.On se trouve souvent loin des services.
We are often away from services.Peu importe où on se trouve sur la planète.
No matter where we are on the planet.On se trouve sous la flotte de la Mer Noire.
We are under the Black Sea fleet.Encore une fois on se trouve au milieu.
Once again, we find ourselves in the middle.On se trouve dans les Alpes autrichiennes.
It is located in the Austrian Alps.Une fois encore, on se trouve devant une décision.
Again, we are faced with a decision.On se trouve souvent dans une zone grise.
We find ourselves often in a gray area.Oh. Seems we're at a stalemate.On se trouve dans les environs du hameau La Poyaz.
It is located near the Poyaz region.Mais qu'arrive-t-il quand on se trouve dans la marge?
But what happens when we are on the margins?On se trouve désormais dans un monde totalement tibétain.
We are now in a totally Tibetan world.Et nous, bêtement on se trouve ici… vite… fuyions…!
And we, stupidly, we're here… quickly… let's go…!On se trouve ici dans un espace autre, une hétérotopie.
Here we are in another space, a heterotopy.Ou trembler si l'on se trouve de l'autre côté du filet.
Terrifying if you are standing on the other side of the net.On se trouve à 6km de la route A68 vers l'écosse.
It is located 6km from the highway A68 to Scotland.Comment peut-on savoir si on se trouve devant une œuvre de qualité?
How can On se trouve dans une situation semblable aujourd'hui.
We find ourselves in a similar situation today.Envie de lire des avis sur un restaurant devant lequel on se trouve?
Want to read reviews about a restaurant you are standing in front of?Aujourd'hui, on se trouve dans la situation opposée.
Today, we are in the opposite situation.J'imagine que cela doit être très impressionnant lorsque l'on se trouve à côté.
It sure Et puis, on se trouve embarrassée par l'entretien.
And then, we find ourselves embarrassed by the interview.Il est un dimanche après- midi, fin août où l'on se trouve le cœur léger.
It is a Sunday afternoon at the end of August when we feel light-hearted.
