Примеры использования On ne discute pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne discute pas!
We don't discuss this!Mais avec Najmuddin, on ne discute pas.
But with Najmuddin, we cannot discuss.On ne discute pas avec elle.
You don't argue with her.Des gouts et des couleurs on ne discute pas!!!
Tastes and colors are not discussed!!On ne discute pas avec moi..
You do not argue with me..Mais en pause-café, on ne discute pas géopolitique.
However, we don't talk geopolitics.On ne discute pas avec l'amour.
You can't argue with love.Barnett le dit et on ne discute pas avec le gouverneur.
That's what Ross Barnett says, and you can't argue with the governor.On ne discute pas avec le vent.
You don't argue with the wind.Je suppose qu'on ne discute pas ce genre de choses.
I suppose you can't argue with a hard-on.On ne discute pas avec ce qu'on.
You can't argue with what is.Dans l'Alentejo, on ne discute pas les honneurs qui sont à rendre à Bacchus.
In Alentejo, there is no haggling over the honor to On ne discute pas avec un ange.
You can't argue with an angel.Dans l'Alentejo, on ne discute pas les honneurs qui sont à rendre à Bacchus.
In the Alentejo, there is no haggling over the honour to On ne discute pas avec un trolls.
You don't argue with trolls.Mais on ne discute pas avec la passion.
But you can't argue with passion.On ne discute pas avec un tyran.
You don't argue with a tiger.Mais on ne discute pas les ordres du patron.
But the boss' orders are not discussed.On ne discute pas avec le succès.
You don't argue with success.Dans ma culture, on ne discute pas avec un prêtre, donc j'y suis allé avec quelques amis.
In my culture, you don't question a priest, so I went there with a few friends.On ne discute pas avec les animaux.
You do not argue with animals.On ne discute pas avec cette voix..
You don't argue with that voice.On ne discute pas avec un dictateur.
You don't argue with a dictator.On ne discute pas avec les chefs.
Still, you don't argue with leaders.On ne discute pas pendant le massage.
We don't talk during the massage.On ne discute pas avec l'extrême droite.
You don't argue with the ultra-right.On ne discute pas les ordres de ses coéquipiers.
We do not discuss his marching orders.On ne discute pas lorsque le maitre à parlé!
We don't talk when the teacher is talking!On ne discute pas les gouts et les couleurs.
There's no arguing about tastes and colors.On ne discute pas avec une logique comme celle-là.
You can't argue with a logic like that.
