ON PEUT SE RAPPELER на Английском - Английский перевод

• one can remember
• we can recall
• one may recall
• it is possible to recollect
• you might remember

Примеры использования On peut se rappeler на Французском языке и их переводы на Английский язык

On peut se rappeler ou on peut oublier.
You can remember or forget.

C'est drôle, parfois, ce que l'on peut se rappeler.
It's funny what you can remember sometimes.

Cassandre, on peut se rappeler ce très célèbre citation.
Cassandre, one can remember this very famous quote.

Pourtant, il y a des limites à ce qu'on peut se rappeler.
Still, there are limits to what one can recall.

Si on peut se rappeler la gentillesse de sa propre mère.
If you can remember the kindness of your own mother.

I Spy” est certainement le meilleur jeu de l'enfance qu'on peut se rappeler.
I Spy” is definitely the best childhood game that one can recall.

Dans ce contexte, on peut se rappeler la guerre du vietnam.
In this context, we can recall the war in Vietnam.

Le problème de la dysfonction érectile a eu lieu tant que l'on peut se rappeler.
The deformity and disability question has been around for as long as one can remember.

On peut se rappeler que Arnold Toynbee a déclaré:"Le militarisme.
One may recall that Arnold Toynbee said:"Militarism.

En termes de type de profil, on peut se rappeler plusieurs catégories de profils.
In terms of the type of profile, can be remembered several categories of profiles.

On peut se rappeler également les sculptures d'Hans Bellmer dans une thématique similaire.
We can recall a similar topic in the sculptures of Hans Bellmer.

En regardant le travail de A.M. Cassandre, on peut se rappeler ce très célèbre citation.
Looking at the work of A.M. Cassandre, one can remember this very famous quote.

Par exemple, on peut se rappeler que le trou noir émet un rayonnement de Hawking.
For instance, you can remember that the black hole will release Hawking radiation.

Même Г la personne utilisant d'habitude seulement la vodka et la bière, on peut se rappeler quand même le goГ»t du raisin et le cognac.
Even to the person usually using only vodka and beer, all the same it is possible to recollect taste of grapes and cognac.

A vingt ans, on peut se rappeler sa courte vie dans sa totalité.
Back then, you can remember your short life in its entirety.

Quand l'état de rêve est très léger, on peut se rappeler davantage de rêves que lorsqu'il est pesant.
When the dream-state is very light, one can remember more dreams than when it is heavy.

On peut se rappeler plus rapidement des choses importantes s? il prend le thé plus souvent.
One can remember important things more quickly if he or she takes tea more frequently.

Depuis aussi longtemps que l'on peut se rappeler, les sports extrêmes ont été accessibles à tous.
For as long as anyone can remember, sports at HHS have been accessible to all.

On peut se rappeler Séraphin de Sarov(1754-1833) nourrissant un ours dans la forêt du nord;
One may recall Seraphim of Sarov(1754-1833) feeding the bear in the forest of the north;

Dans une certaine mesure, cependant, on peut se rappeler la connaissance transmise par la parole avant qu'on lui note.
To a certain extent, however, knowledge transmitted through speech can be remembered before it is written down.

On peut se rappeler beaucoup plus de nuances psychologiques qui vont souvent à l'encontre du patient lui-même.
Much more can be remembered psychological nuances that often work against the patient himself.

Toutefois, on peut se demander si dans ce monde, on peut se rappeler la vie réelle qui est celle des mondes supérieurs.
We may nevertheless ask ourselves if, in this world, we can remember what true life is, namely that of the supernal worlds.

On peut se rappeler du modele des courants circulaires des fonds pour mieux comprendre l'équation de la quantité d'argent.
One may recall the circular flow of funds to better understand the quantity of money equation.

Fondamentalement, les Non- Sécréteurs, indépendamment de leurs groupes sanguins ABO(on peut se rappeler que les groupes O ont l'activité la plus élevée de phosphatase alcaline et pour les groupes A la moins élevée), ont l'activité la plus basse de phosphatase alcaline.
Basically, Non-secretors, independent of their ABO blood groups(as you might remember type O's have the highest alkaline phosphatase activity and type A's the least), have lower alkaline phosphatase activity.

On peut se rappeler la propagande anti-électorale de la scission de la RKAS, la Mezhdunarodnyj Souz Anarkhistov[3] à Donetsk.
We can remember the anti-electioneering splitting the RKAS the Mezhdunarodnyj Souz Anarkhistov[3] in Donetsk.

Si l'on n'est pas au courant de la position exacte des nyas pour un symptôme particulier, alors en règle générale on peut se rappeler que pour toutes les perturbations mentales, la position générale des nyas est d'une main dans la région du chakra du milieu du front et l'autre dans le chakra cardiaque Anāhat-chakra.
If one is not aware of the exact position of nyas for a particular symptom, then as a general rule one can remember that for all mental disturbances the general nyas position is with one hand in mid-brow chakraregion and the other in the heart chakra(Anāhat-chakra) region.

On peut se rappeler encore que Achkhabad est la capitale du fameux gaz turkmène, qui viendra bientôt en Europe.
Even one can remember that Ashkhabad is a capital of famous Turkmen gas, which will soon be used almost by the whole Europe.

Rien de ce dont on peut se rappeler ici… n'a à voir avec qui nous sommes.
Nothin' we can remember here… is gonna have anything to do with who we really are.

On Peut se rappeler vieux, mais sûr, mais les essentiels, le moyen bon marché de l'échauffement d'avarie, pour qui plus tôt, et maintenant sont appliqués largement simple selon l'installation du fourneau(bouillotte) du type de mine, du combustible pour qui le charbon de bois brûlé sert.
It is possible to recollect old, but reliable, and the main thing, a cheap way of emergency heating for which earlier, and now are widely applied simple on the device of the furnace(hot-water bottle) of mine type as fuel for which the burnt charcoal serves.

Entre mille exemples, on peut se rappeler comment, avec une parole, ils chassèrent d'Égypte Antiochus.
From among a thousand examples, we can recall how, with a word, they drove Antiochus out of Egypt.

Как использовать "on peut se rappeler" в Французском предложении

On peut se rappeler ses ouvertures peu habituelles.

On peut se rappeler des Égyptiens, des Romains etc.

Il paraît qu’avec, on peut se rappeler sa propre naissance.

On peut se rappeler d'un passage en violoncelle par exemple

On peut se rappeler d’éléments et reconstruire une histoire avec.

D'ailleurs on peut se rappeler de ceci en 2012 déjà:

Pour faire image, on peut se rappeler les affaires Kerdougli c.

On peut se rappeler l’action exceptionnelle d’une Élisabeth Eidenbenz, par exemple.

On peut se rappeler aussi qu’au micro d’ign.com, en avril 2016.

Как использовать "we can recall, one may recall, one can remember" в Английском предложении

Isn’t it something how we can recall memories like these?

Power and control was since we can recall a big question.

Through the use of photographs we can recall our past memories.

One may recall the related term, venture philanthropy – coined by John D.

How one can remember facts more effectively?

I, for one can remember no such troubles.

One can remember men and houses by.

Besides, we can recall Excel allowing us to comment the table cell.

I am sure we can recall that horrible client we once had.

One may recall distinctly the colours and tones as they faded away.