Примеры использования On peut toujours voir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais on peut toujours voir le trou.
You can still see the hole.J'ai quelques chapeaux mais on peut toujours voir mon visage.
I have few hats but you can still see my face.On peut toujours voir les ruines du bossoir.
We can still see its ruins.Car la vie ne s'est pas arrêté: on peut toujours voir, entendre, toucher… et en profiter!
As life did not stopped: we can still see, hear, touch… and enjoy it!On peut toujours voir un visage dans le feu.
You can always see a face in the fire.Et même au milieu d'une terrible tragédie, dit-il, on peut toujours voir Dieu à l'œuvre.
And even in the midst of a terrible tragedy, you can still see God at work.On peut toujours voir un sourire sur son visage.
You can always find a smile on her face.Ce problème est beaucoup moins présent dans la RA, car on peut toujours voir le monde réel.
This is less of a problem with AR, because you can still see the real world.On peut toujours voir ce que vous en pensez!
You can always see what Par exemple, au-dessus de Saint-Pétersbourg on peut toujours voir la Contenance Divine de l'Apôtre Andrew.
For example, over saint Petersburg one can always see the Divine Countenance of the Apostle Andrew.On peut toujours voir le contour aujourd'hui.
You can still see the original contour today.Du cote de la digue faisant face à la mer, on peut toujours voir la jetée de bois utilisée pour charger la pierre sur les bateaux.
On the seaward side of the breakwater, the timber jetty for loading the stone into ships can still be seen.On peut toujours voir la chambre où il dormit.
You can still see the bedroom where he slept.L'inconvénient est qu'il peut ne pas sembler aussi propre que le remplacement, parce que l'on peut toujours voir la calandre d'origine en dessous.
The downside is it may not look as clean as the replacement style, because you can still see the OEM grille underneath.On peut toujours voir du positif et du négatif.
You can always see the negatives and positives.Après une tempête au cours de laquelle ont soufflé de forts vents du nord-ouest, on peut toujours voir des gens récolter la mousse à dos de cheval.
After a storm with a strong northwest wind, you can still see the mossers on horseback raking the storm swept beaches for the valuable moss that was blown ashore.On peut toujours voir des choses", a ajouté M. Birge.
You can always see things," Dr. Birge added.LR: Il paraît même qu'on peut toujours voir le secteur Nikto depuis l'un des cinq balcons de votre appartement.
LR: In fact, I think you can still see the Nikto Sector from one of your penthouse's five balconies.On peut toujours voir le titre original dans l'URL.
You can still see the old headline in the url.Au moyen d'un imposant aqueduc, dont on peut toujours voir des vestiges, le Romains ont détourné des eaux pour alimenter Vaison-le Romaine.
Building an imposing aqueduct, of which we can still see the remains, the Romans directed its waters to supply Vaison-la-Romaine.
