Примеры использования On se tire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et on se tire.
We will get out.Ça craint! Comment on se tire?
So how do we get out?On se tire d'ici!
Come on, get out of here!Les keufs, on se tire!
The cops, we shoot!On se tire d'ici!
We're getting out of here!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseignements tiréstirer profit
les enseignements tirésleçons tiréestire son nom
canadian tireles leçons tiréestirer des conclusions
tirer avantage
conclusions tirées
Больше
Использование с наречиями
tirer dessus
comment tirerme tirer dessus
lui a tiré dessus
puis tireztout en tiranttirez doucement
lui tirer dessus
tôt pour tirercomment tirer profit
Больше
Использование с глаголами
souris pour tirercommence à tirerapprendre à tirertirer pour tuer
permet de tireressayer de tirercontinuer à tirerconsiste à tirerconçu pour tirerutilisés pour tirer
Больше
Prenez le matos, on se tire!
Take the gear, we shoot!On se tire d'ici? me demanda-t-il alors.
Get out of here? he asked.Il faut qu'on se tire de là.
We have to get out of here.On se tire de ce bloc de glace.
We're getting off this piece of ice.Comment on se tire d'ici?
And how do we get out of here?On se tire d'ici, Linds, maintenant.
We're getting out of here, Linds, now.Allez Yuri, on se tire d'ici.
Come on, Yuri. We're getting out.On se tire d'ici dans 15 minutes, n'est-ce pas?
We're getting out of here in 15 minutes, right?Let's just kill him and get out of here.On se tire dans le pied si on fait ça..
We're shooting ourselves in the foot when we do that stuff..Je vote pour qu'on se tire de cette ile tout de suite!
I vote we get off this island now!Enfin si on se tire d'ici en un seul morceau.
What matters is that we get out of here in one piece.Let's D'abord, on se tire d'ici, ensuite je verrais ce qui viendra.
First, we get out of here, then I will figure Let's On se tire de la mauvaise fortune plus entier que de la bonne.
We get out of ill luck in more entire condition than Economiquement, on se tire dans le pied!
Economically we are shooting ourselves in the foot!Bon, reste assise sur ton cul pendant qu'on se tire d'ici.
Well then go sit on your ass while we get out of here.On se tire d'ici avant que la sécurité ne revienne alimenter, ils ne sauront jamais.
We get out of here before the security feeds come back online, they will never know.Trouvons juste ce mec,on prend son nom, et on se tire d'ici.
Let's just find this guy,Mes matchs finissent vite, pour qu'on se tire avant que la police se pointe.
My fights finish prompt so we can get out before the authorities find Je vais te prendre Caddyshack 2, pour qu'on se tire d'ici.
I'm going to go 
