Примеры использования On va avoir des problèmes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va avoir des problèmes.
We're in trouble.Si c'est ça on va avoir des problèmes.
If it On va avoir des problèmes.
We're in trouble now.S'ils nous voient, on va avoir des problèmes.
If they see us like this, we are in trouble.On va avoir des problèmes.
We're in for trouble.Ne restons pas là, on va avoir des problèmes.
Do not work with me, and we will have trouble.On va avoir des problèmes.
We will be in trouble.Si l'oncle entend ça, on va avoir des problèmes.
If my family hears about it, we'll be in trouble.On va avoir des problèmes.
We will get in trouble.Combien de fois on va avoir des problèmes avec toi?
How many times we gonna have problems out of you?On va avoir des problèmes.
We're gonna get in trouble.J'ai dit à mes collègues qu'on va avoir des problèmes.
I warned you yesterday that there will be problems.On va avoir des problèmes.
We're so gonna get in trouble.C'est pas comme si on va avoir des problèmes, de toute manière.
Not that I would be getting into trouble, anyway.On va avoir des problèmes?
Are we going to get in trouble?Je crois qu'avec la nouvelle technologie on va avoir des problèmes.
With any new technology there will be problems.On va avoir des problèmes, là.
We're going to have trouble here.Si ce mec appelle des renforts on va avoir des problèmes.
If that guy called for back up, we're in trouble.Non, on va avoir des problèmes.
No, no, no, we're gonna get in trouble.Si on pense que ça sera facile, on va avoir des problèmes..
If we think it'll Alors, on va avoir des problèmes.
One," then we're going to have problems.Si vous sonnez la cloche et que vous le réveillez, on va avoir des problèmes.
If you strike the bell and wake him up, we will be in trouble.J'ai peur on va avoir des problèmes.
I'm afraid we have had more trouble.On va avoir des problèmes Pail..
We will have pedestrian problems..Il nous faut un sablier neuf sinon on va avoir des problèmes, Edmund.
On va avoir des problèmes terribles.
We're gonna get into big trouble.Si on revient les mains vides, on va avoir des problèmes.
Est ce qu'on va avoir des problèmes Mr Quinn?
Are we going to have a problem, Mr. Quinn?On va avoir des problèmes parce qu'on les aime.
We're getting in trouble for loving them.Tu pense qu'on va avoir des problèmes pour ça?
Do you think we will get into trouble for this?
