Примеры использования On vous laisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous laisse.
We will leave you now.Très bien. On vous laisse un moment.
Okay, we will give you a moment.On vous laisse réfléchir!
We let you think!Et en tant que lecteur, on vous laisse seuls.
And as a reader, you are left alone.On vous laisse ici.
We will leave you here.
Люди также переводят
You'll appreciate that you're left to decide.On vous laisse seuls.
We will leave you alone.En règle générale si cela se produit on vous laisse largement le temps de faire le trajet tranquillement.
As a general rule, if this happens you are given plenty of time to make the trip quietly.On vous laisse juger!
You are allowed to judge!Sur ce, on vous laisse là-dessus.
With that, we'll leave you on that.On vous laisse, Harry.
We will leave you, Harry.Imaginez qu'on vous laisse le choix entre.
Imagine you are given the choice between.On vous laisse entrer.
You are allowed to enter.Pour patienter, on vous laisse avec le trailer officiel.
In the meanwhile, we'll leave you with the official trailer.On vous laisse deviner!
You are allowed to guess!Et on vous laisse Baltar.
And… we will throw in Baltar.On vous laisse en discuter.
We will leave you to talk.On vous laisse voir le résultat!
We let you see the result!On vous laisse de l'intimité.
We will give you some privacy.On vous laisse avec les trois cartes.
You are left with 3 cards.
