Примеры использования On vous laissera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous laissera dormir!
We will let you sleep!A la fin, on vous laissera seul.
Eventually, you will be left alone.On vous laissera parler en premier.
They will let you speak first.Tenez-vous tranquilles et on vous laissera en paix.
Sit still and we leave you in peace.Et on vous laissera tranquille.
We will leave you alone.
Люди также переводят
Obey them and we will leave you alone.On vous laissera discuter tout à l'heure.
We will let you guys chat in a minute.Si tu me tues, on vous laissera tous vivre.
If On vous laissera partir avec dignité.
And we will let you escape with your dignity.Guidez-nous vers ce repaire et on vous laissera partir.
Take us to that hideout, we will let you go.Bon, on vous laissera dormir.
Well, we will let you sleep in.Donnez-nous les filles, et on vous laissera la vie sauve.
Give us the girls,… and we will let you live.Mais on vous laissera en juger par vous-mêmes!
But we will let you judge for yourselves!Livrez-nous Jenkins, et on vous laissera la vie sauve.
Surrender Jenkins to us and we will let you live.On vous laissera ça quand on aura fini.
We will let you boys in after we're done.Et promis, dans vingt ans, on vous laissera revenir..
We promise we'll let you back in in twenty years..On vous laissera toutefois juger de tout ceci dans les commentaires.
I will let you be the judge of that in the comments.Je déciderai de la quantité de nourriture qu'on vous laissera.
I will decide how much food we leave you with.A Versaille on vous laissera partir dans vos villages!
After Versailles you will be allowed to go home!Donnez-moi le nom de l'informateur et on vous laissera participer.
Give me the source and we will let you take part.
