ONDULENT на Английском - Английский перевод

• undulate
• wave
• ripple
• sway
• billowing
• slither
• wavy
• undulating
• waving
• rippling
• swaying
• waves
• ripples

Примеры использования Ondulent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deux drapeaux ondulent.
Two flags waving.

Ils ondulent, volent doucement.
They undulate, fly gently.

Les montagnes qui ondulent.
The mountains which undulate.

Des nuages ondulent dans un ciel venté.
Wavy clouds in a windy sky.

Où les flammes scintillent et ondulent pour nous.
Where flames flicker and wave for us.

Tes cheveux ondulent comme les vagues de la mer.
Your hair ripples like waves in the sea.

Les feuillages bruissent et les herbes ondulent.
The leaves dance and the grass undulate.

Masculin et féminin ondulent au fond de moi.
Male and female undulate deep inside me.

Leurs corps se tordent, se déhanchent, volent et ondulent.
Their bodies wrize, grind, fly and wave.

Des pivoines rouges ondulent Sur son corps.
Red Peonies sway on the body that I risk.

Ses cheveux sont noirs comme le jais Des pivoines rouges ondulent.
With wet black hair, her red peony waves.

Touffes gracieuses qui ondulent au moindre vent.
Tufts graceful waving at the slightest wind.

Les forêts ondulent et murmurent sur des étendues autrefois cultivées;
Forests wave and murmur over tracts once cultivated;

Bush roses, avec de grandes fleurs ondulent pétales.
Bush roses, large flowers with petals undulate.

Les arbres ondulent leurs branches dans la brise.
The trees wave their branches in the breeze.

Dit simplement, certains événements futurs ondulent en arrière.
Put simply, some future events ripple backwards.

Les toits ondulent selon la hiérarchie des espaces.
Roofs undulate according to a hierarchy of spaces.

Tous ces hommes durs qui ondulent sous nos pieds.
All the hard, rippling men right beneath our feet.

Ses poils ondulent avec le vent et luisent avec la poussière de fée.
His hair waving with the wind and glow with fairy dust.

Toutes nos extensions sont lisses et ondulent une fois mouillées.
All our extensions are straight and wave once wet.

Les flammes ondulent autour de lui, frappent son visage, sa cape, ses yeux.
The flames ripple around him, hit his face, his cape, his eyes.

Le garçons, avec les sarbacanes du curare, circulent et ondulent entre eux.
Boys, with curare blowpipes, circulate and wave between them.

L'image et le son ondulent, comme pour rappeler le titre.
Image and sound undulate, reminiscent of the title.

L'espace et le temps, tels que vous les comprenez, ondulent l'un dans l'autre.
Space and time as you understand them ripple through each other.

Deux serpents ondulent sur ce châle YARNZ avec un fond en motif léopard.
Two snakes undulate on this shawl on a background of leopard pattern.

Banderoles, musique, costumes et émotions ondulent à travers les rues.
Banners, music, costumes, and emotion undulate through the streets.

Les 18 trous ondulent parmi les cyprès, les pins, les sapins et les eucalyptus.
The 18 holes undulate among cypress, pines, firs and eucalyptus.

Contrairement aux eaux qui coulent ou qui ondulent, l'eau d'un bassin stagne.
Unlike flowing or undulating waters, water in a pool stands still.

Ma R80ST est bien plus calme dans les virages et les sections de route qui ondulent.
My R80ST takes the curves and wavy road sections much more calmly.

Ses tiges noires et ses branches blanches ondulent lentement avec le courant.
Its black stems and white branches undulate slowly with the current.