Примеры использования Ont épuisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces petits m'ont épuisé!.
Those little guys make me tired!.Ils ont épuisé leurs bons sites.
They've run out of good sites.Toutes ces blagues m'ont épuisé.
All these good jokes are making me tired.Ils ont épuisé tous les recours.
They have exhausted their appeals..Parce que les différents traitements l'ont épuisé.
The various treatments made him tired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais épuiséebatterie est épuiséeproduit est épuiséstocks épuisésépuisé toutes les possibilités
travail épuisantpiles sont épuiséesémotionnellement épuisantépuisé tous les recours
ressources sont épuisées
Больше
Использование с наречиями
déjà épuisécomplètement épuiséactuellement épuisétrop épuisépresque épuisétellement épuisétotalement épuisétrès épuisantsi épuiséencore épuisé
Больше
Nos élites ont épuisé la fraude.
Our elites have exhausted fraud.Tant de gens l'achètent qu'ils ont épuisé.
So many people are buying it that they have run out.Les gens ont épuisé leurs économies.
People have used up all their savings.Ceux qui interprètent les rêves ont épuisé mon encens,.
Dream interpreters have used up my incense.Les dieux ont épuisé mes agneaux à l'abattage..
Gods have used up my lambs in slaughter.Nous sommes des vampires fatigués qui ont épuisé leurs forces vives..
We're tired vampires have exhausted our lifeblood..Quand elles ont épuisé leur carburant nucléaire.
Once they've used up their nuclear fuel.Vous ne savez pas quels ordinateurs ont épuisé vos autorisations.
You're unsure about which computers have used up your authorizations.Les hommes ont épuisé les ressources naturelles.
In 2022, men have exhausted natural resources.Certains désaccords émotionnels avec la famille ou des amis ont épuisé ta vitalité.
Disagreements with family or friends have drained your vitality.Les Jésuites ont épuisé leur utilité.
The Jesuits have exhausted their usefulness.Ils ont épuisé toutes leurs voies de recours et pourraient être exécutés à tout moment.
He has exhausted all appeals and could be executed at any time.Les vieux partis ont épuisé leur potentiel.
The old parties had exhausted their potential.Cela est dû aux pratiques rurales intenses qui ont épuisé nos terres.
This is because of the intense agricultural practices that have depleted our soil.Une fois qu'ils ont épuisé les autres possibilités..
Once it has exhausted the alternatives..De plus, les longues années d'exploitation forestière ont épuisé les forêts de la région.
Moreover, years of logging had depleted the forests in the region.Les Juifs ont épuisé notre patience et notre miséricorde.
The Jews have depleted our patience and our mercy.Les quelques magasins qui restent ouverts ont épuisé l'essentiel de leurs stocks.
The few shops that remain open have run out of most stock.Ses applications ont épuisé toutes ses potentialités, elles sont vouées à disparaître.
Interventionism has exhausted all its potentialities and must disappear.C'est en raison des pratiques agricoles intenses qui ont épuisé notre sol.
This is because of the intense agricultural practices that have depleted our soil.Eventuellement ils ont épuisé tout autre possibilité.
They may have exhausted every other option.Soixante ans après la création de l'État israélien, notre région ne connaît pas encore la stabilité, en dépit de son importance historique et stratégique,en raison des guerres successives dont la région a souffert et qui ont épuisé son énergie et ses ressources.
Six decades after the founding of the Israeli State, our region Les deux côtés ont épuisé les mesures coercitives.
The two sides have exhausted coercive measures.Après des années de guerre,les familles réfugiées ont épuisé leurs ressources financières.
After years of displacement,many refugee families have depleted their resources.Les hôpitaux ont épuisé le matériel le plus élémentaire.
Hospitals have run out of even the most basic medical supplies.
