Примеры использования Ont affaibli на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les purges ont affaibli le pays.
Political purges have weakened Turkey.Le choc etla perte de sang l'ont affaibli.
The pain andloss of blood made him weak.Les publications ont affaibli le dollar américain.
Data reports have weakened the dollar.Et donc, je pense, en ce sens,que les États-Unis ont affaibli leur position.
And so, I think,in that sense, the US has weakened its position.D'autres ont affaibli les lois environnementales.
Others have weakened environmental laws.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conduite avec facultés affaibliesfacultés affaibliessystème immunitaire est affaibliles facultés affaibliescheveux affaibliscorps affaiblimuscles affaiblisaffaibli par la maladie
personnes affaibliesconducteur aux facultés affaiblies
Больше
Использование с наречиями
très affaibliconsidérablement affaiblidéjà affaibliaffaiblissant ainsi
gravement affaibliaffaiblit considérablement
affaiblit également
encore affaiblisérieusement affaibliaffaiblir davantage
Больше
Использование с глаголами
visant à affaiblirtendent à affaiblircontribue à affaiblircherche à affaiblir
Des années de chicanes ont affaibli le Québec.
Years of quarreling have weakened Quebec.Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.
Radiation has weakened people's immune systems.L'émigration et la réforme agraire ont affaibli le système tribal.
Out-migration and land reform have weakened the tribal system.Tous ces facteurs ont affaibli le système immunitaire des personnes.
All of these factors have weakened people's immune systems.Cependant, certaines décisions récentes ont affaibli cette résolution.
Certain recent decisions, however, had undermined that resolution.Les frappes russes ont affaibli les groupes armés et aidé l'armée.
Russia raids have weakened armed groups, helped army.Les décrets promulgués par le gouvernement militaire ont affaibli la Constitution.
The decrees of the military Government have undermined the Constitution of Nigeria.Directement, elles ont affaibli sa situation financière.
Most directly they have eroded its financial position.Les manifestations qui se sont déroulées etle manque de soutien fédéral ont affaibli le projet.
Ongoing protests andlack of federal support had weakened the project.Ces deux conflits ont affaibli le Soudan.
Both conflicts weakened Sudan.Elles ont affaibli leur rapport avec leurs compagnons, leurs enfants et leur église.
They have weakened their relationship with their mates, their children and their church.Ainsi, les indicateurs ont affaibli la livre sterling.
So this has weakened the pound sterling.Maintenant Paul bascule dans l'autre extrême etse réjouit des choses qui l'ont affaibli.
Now Paul goes to the opposite extreme andrejoices in the things that make him weak.Ainsi, les indicateurs ont affaibli la livre sterling.
Thus, the indicators weakened the pound.Cette image ternie, propagée par quelques-uns mais rejetée par beaucoup,a laissé de profondes cicatrices qui ont affaibli l'Organisation des Nations Unies.
This tarnished image, propagated by a few but rejected by many,
