Примеры использования Ont afflué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les touristes ont afflué.
The tourists have flooded.Ils ont afflué par centaines.
They poured in by the hundreds.Rapidement les dons ont afflué.
Donations quickly poured in.Les clients ont afflué dans le pays.
Guests flocked to the country.Les condoléances ont afflué.
Condolences have been pouring in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sang affluegens affluaientgens ont afflué
Использование с глаголами
commencent à affluercontinuent à affluer
Ont afflué vers la maison par centaines.
Flocked to the house by the hundreds.Rapidement les dons ont afflué.
The donations quickly poured in.Ils ont afflué ensemble pour les lieux saints.
They flocked together to the holy places.Des propositions de travail ont afflué.
Work proposals poured in.Les réponses ont afflué par centaines.
Responses poured in by the hundreds.Mais une fois créée,les familles ont afflué.
But once built,families flocked.Les hommages ont afflué des dirigeants africains.
Tributes poured in from African leaders.Le signe est devenu viral et les dons ont afflué.
The story went viral and donations poured in.Des réfugiés syriens ont afflué vers la Turquie.
Syrian refugees have flooded into Turkey.Les dons ont afflué, beaucoup plus que nécessaire.
Donations poured in, far more than they needed.En quelques jours,les dons ont afflué.
And Des multitudes ont afflué dans le désert…{Mars 116,4.
Multitudes flocked to the wilderness…{Mar 116.3.Les messages de soutien et de condoléances ont afflué.
Messages of support and condolence poured in.Des milliers de participants ont afflué à cette présentation.
Thousands of attendees flocked to this presentation.Une fois que les gens ont réalisé notre mission,les histoires ont afflué.
Once folks realized our mission,the stories poured in.Des milliers de lettres ont afflué de partout.
Thousands of letters poured in from around the world.Quand l'histoire a été publiée,des donations non sollicitées ont afflué.
When the story was published,unsolicited donations poured in.Quelque 100 000 visiteurs ont afflué au salon Swissbau à Bâle.
Around 100,000 visitors flocked to Swissbau in Basel.Les trésors de l'art antique trouvés dans la Sicile orientale y ont afflué depuis 1886.
Since 1886, the treasures of ancient art discovered in eastern Sicily have flowed here.Des centaines de blessés ont afflué vers les hôpitaux de la capitale.
Hundreds of injured flocked to hospitals in the capital.Il a enlevé une lettre à son nom sur son CV,et les réponses ont afflué.
He Dropped One Letter Les messages de félicitations ont afflué de tout le pays.
Congratulatory messages poured in from across the country.Les commentaires ont afflué lorsque Magna a publié ses prévisions jusqu'en 2020.
The comments came as Magna issued guidance through 2020.Beaucoup d'habitants des environs ont afflué vers le camp.
Large number of villagers from surrounding areas came to the camp.Les réfugiés ont afflué par vagues aux frontières en provenance de certaines régions.
Refugees have arrived at border locations in waves from particular areas.
