Exemples d'utilisation de Ont afflué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De l'aide ont afflué du monde entier.
Hjælpen strømmede ind fra hele verden.En été, les gens qui avaient lu La Dianétique ont afflué chez L.
De l'aide ont afflué du monde entier.
Hjælpen strømmede til fra hele verden.Le tsunami a mis en lumière la souffrance des gens et les aides ont afflué.
Tsunamien synliggjorde menneskers lidelser, og hjælpen strømmede til.Fleurs, lettres et télégrammes ont afflué sur elle toute la journée.
Chef лaHдpe a créé de toute l'Europe dense réseau d'espionnage,collection de quotidienne ont afflué à paris.
Kok landr oprettes i hele europa en tæt spion-netværk, udforsket,som hver dag strømmede til paris.Ancêtres de parfum ont afflué pour discuter comment sauver Mulan.
Keller a annoncé le changement après les lettres ont afflué de lecteurs offensés.
Keller annoncerede ændringen efter breve strømmede ind fra fornærmede læsere.Autour du bord de la pile ont afflué petits gobelins méchants appelés banquiers.
Omkring kanten af bunken strømmede små grimme nisser kaldes bankfolk.En conséquence de quoi des centaines de millions de dollars d'investissements internationaux ont afflué en Afghanistan.
Som følge deraf er flere hundrede millioner dollars i form af internationale investeringer strømmet til Afghanistan.Les adolescents ont afflué à Facebook et contribuent énormément à son succès.
Teenagere har flokkedes til Facebook og er store bidragydere til dens succes.Les demandes de participation à la compétition ont maintenant fermé les artistes ont afflué des quatre coins du monde pour participer au concours inaugural.
Programmer til at deltage i konkurrencen er nu lukket som kunstnere har flokkedes fra hele verden til at deltage i konstituerende konkurrence.Pour les ambitieux qui ont afflué à Hollywood au fil du temps, les studios sont des citadelles à conquérir.
For alle de håbefulde, der er strømmet til Hollywood gennem årene… Pour ouvrir un jeu gratuit en ligne Wild West,vous vous trouverez à la naissance de l'Amérique où les citoyens ont afflué vers d'autres pays dans l'espoir de construire un pays libre.
For at åbne en gratis online spil Wild West, vil du finde dig selvved fødslen af Amerika, hvor borgere strømmede til andre lande i håb om at bygge et frit land.Des scientologues de 64 nations ont afflué à Saint Hill pour la célébration du 31e anniversaire de l'IAS.
Scientologer fra 64 lande flokkedes på Saint Hill i anledning af 31-årsdagen for IAS.Des messages de solidarité etdes contributionsfinancières(notamment un don généreux de la femme du dirigeant desÉmirats arabes unis) ont afflué au journal arabe du Golfe qui avait publiéun appel en sa faveur 3.
Budskaber om solidaritet ogfinansielle bidrag(herunder en generøs donation fra hustruen til De Forenede Arabiske Emiraters leder) strømmede ind til den avis i Den Arabiske Golf, der havde offentliggjort en appel på hans vegne.La quasi- totalité de Bollywood ont afflué en grand nombre pour offrir condoléances à Priyanka Chopra.
Næsten hele Bollywood strømmede i stort tal for at tilbyde kondolence til Priyanka Chopra.L'accord sur les migrations, entré en vigueur le 1er juin 2016,a été négocié à la hâte par les dirigeants européens désireux de maîtriser une crise au cours de laquelle plus d'un million de migrants ont afflué en Europe en 2015.
Migrantaftalen, der trådte i kraft den 1. juni 2016, var i al hast blevetforhandlet igennem af europæiske ledere, der var desperate efter at få kontrol over en krise, hvori mere end en million migranter strømmede ind i Europa i 2015.Beaucoup de gens, même les visiteurs ont afflué vers les choisir et acheter des fleurs.
Mange mennesker endda besøgende strømmede til de vælge og købe blomster.Les touristes ont afflué vers sa ville capitale, Beyrouth, en si grand nombre, il a été appelé le Paris du Moyen- Orient.
Turister strømmede til sin Capitol City, Beirut, i så stort tal blev det kaldt Paris i Mellemøsten.Les marchands de toute l'Europe et l'Orient ont afflué à faire des affaires dans ses rues et places.
Købmænd fra hele Europa og Orienten flokkedes at gøre forretning i dens gader og torve.Les invités ont afflué dans le nouveau Narconon Suncoast, très désireux d'avoir un aperçu des installations et d'en apprendre plus sur le programme.
Gæsterne strømmede ind i det nye Narconon Suncoast, ivrige efter at få et glimt af faciliteterne og få mere at vide om programmet.À Paris, environ 10 000« gilets jaunes» ont afflué sur les Champs- Élysées et dans d'autres régions.
Une avalanche de lettres ont afflué et la National Security Agency(NSA), jusque-là le seul endroit où le cryptage a été étudiée, ont exprimé la crainte que la publication de codes apparemment incassable comme RSA pourrait potentiellement compromettre la sécurité nationale!
En spærreild af breve hældes i og National Security Agency(NSA), hidtil er det eneste sted, hvor kryptering blev undersøgt, udtrykt frygt for, at offentliggørelsen af tilsyneladende ubrydelig kode gerne RSA potentielt kan bringe statens sikkerhed!À Paris, environ 10 000« gilets jaunes» ont afflué sur les Champs- Élysées et dans d'autres régions.
I Paris var omkring 10.000 personer fra"De Gule Veste" samlet på hovedgaden Champs-Élysées og andre områder.Près de 500 000 personnes ont afflué en masse à Woodstock pour se faire une idée de l'expérience distincte et éclectique de l'unité et de l'amour.
Næsten 500.000 individer oversvømmede i Woods til Woodstock for at få et udsnit af den karakteristiske og eklektiske oplevelse af enhed og kærlighed.Ceci est la raison pourlaquelle tant de personnes ont afflué à Winstrol(stanozolol) quand il a été lancé.
Dette er grunden til atså mange mennesker strømmede til Winstrol(Stanozolol), når det først blev udgivet.Des millions de personnes ont afflué aux portes du musée de Madame Tussauds, depuis son ouverture il y a plus de 200 ans et il est toujours aussi p….
Millioner af mennesker er strømmet gennem dørene til Madame Tussauds siden åbningen for over 200 år siden, og stedet Ceci est la raison pourlaquelle tant de personnes ont afflué à Winstrol(stanozolol) quand il a été libéré.
Dette er grunden til, aten masse individer strømmede til Winstrol(Stanozolol), når det først blev udgivet.Le premier jour de 2020, les habitants de Denizli ont afflué vers le téléphérique de Denizli à 1500 mètres d'altitude et le plateau de Bağbaşı recouvert de couverture blanche.
På den første dag i 2020 strømmet beboerne i Denizli til 1500 meter høje højden Denizli Cable Car og Bağbaşı Plateau.
