Примеры использования Ont agressé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand ils ont agressé.
When they attacked.Ils ont agressé les gardes.
They attacked a guard.Les mêmes gars qui t'ont agressé?
The guys who mugged you?Ceux-ci ont agressé la dame.
One of them attacked the lady.Honte à ceux qui les ont agressé.
Shame on those who attacked them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
femmes agresséesagresser la peau
agressé par la police
femme est agresséefemme a été agressée
Использование с наречиями
agressé physiquement
brutalement agresséviolemment agressésagressé verbalement
Ils vous ont agressé dans la rue.
They attacked you on the street.Tu penses que c'est eux qui ont agressé Percy?
Think it was them that mugged Percy?Ils ont agressé physiquement mon frère.
He physically abused my brother.Des hommes en groupe ont agressé des femmes isolées.
Group of men assaulted women isolated.Ils ont agressé physiquement mon frère.
They attacked my husband physically.La jeune fille dit que deux garçons l'ont agressé.
The kid said that a couple guys jumped him.Cinq hommes ont agressé une jeune femme.
Five men attacked a young woman.Peut-être que c'est ici que les suspects l'ont agressé.
Maybe this is where our perps jumped him.Ils ont agressé et tué des juifs.
And he attacked and slaughtered the Jews.Ils sont revenus le lendemain et ont agressé l'auteur.
They came back the next day and assaulted the author.Ils ont agressé votre peur et votre peur.
They assaulted your fear and your dread.Les panneaux d'affichage et les colporteurs ont agressé les visiteurs dès leur arrivée.
Billboards and hawkers assaulted visitors the moment they arrived.Ils ont agressé M. Cudney et l'ont enlevé.
They assaulted Cudney and kidnapped him.Des gardes de colonies israéliennes ont agressé des civils palestiniens dans Jérusalem;
Guards of Israeli settlements attacked Palestinian civilians in Jerusalem.Ils ont agressé des caravanes et contrôlé les routes.
They assaulted caravans and controlled the routes.Comment imaginer que 1000 hommes ont agressé collectivement 100-200 femmes?
How are we to imagine every single male in this crowd collectively assaulting 100-200 women?Ils ont agressé d'anciens membres de l'opposition à leur arrivée.
They attacked ex-opposition members as they arrived.Il a expliqué qu'avant le procès,des salafistes ont agressé Jabeur dans la rue.
He explained that before the trial,some salafists attacked Jabeur in the street.Les fuyards ont agressé un de mes hommes.
Whoever tried to escape assaulted one of my men.A deux reprises déjà cette année, la chaîne avait été victime d'attaques à la grenade. Le 21 septembre 2002, huit individus armés,sympathisants présumés du président Hugo Chávez, ont agressé Rossana Rodríguez, Felipe Lugo, et Wilmer Escalona, de la chaîne Globovisión à Caracas, alors qu'ils prenaient des images sur le pont Llaguno(centre-ville.
Three of the station's journalists, Rossana Rodríguez,Felipe Lugo and Wilmer Escalona, were accosted on 21 September by eight armed individuals, apparently supporters of President Hugo Chávez, as they were filming on the Llaguno bridge, a symbolic spot in the centre of Caracas for Chávez people because several were killed there during last April's attempt to overthrow the president.Les officiers ont agressé le journaliste et l'ont arrêté.
The officers assaulted the journalist and detained him.Quinze Menas ont agressé physiquement un policier.
Fifteen Menas physically assaulted a police officer.Trois Marocains ont agressé et volé un couple âgé.
Three Moroccans assaulted and robbed an elderly couple.Alors, les Français ont agressé ces gens, ces pays(africains.
Now the French aggressed these people, these countries.Cinq Nord- Africains ont agressé une femme de 26 ans à Rheine.
Five North Africans assaulted a 26-year-old woman in Rheine.
